中文  
Conférence de presse du 7 février 2023 tenue par la porte-parole du ministère des Affaires étrangères Mao Ning
2023-02-07 22:30

CCTV : Selon les rapports, des forts tremblements de terre ont frappé la Türkiye et la Syrie le 6 février. Pouvez-vous confirmer s’il y a des citoyens chinois tués ou blessés ? La Chine envisage-t-elle d’offrir une assistance humanitaire ?

Mao Ning : La Chine a suivi de près les forts tremblements de terre en Türkiye et en Syrie. Le président Xi Jinping a envoyé un message de condoléances au président turc Recep Tayyip Erdoğan et au président syrien Bachar el-Assad, exprimant ses profondes condoléances aux victimes et présentant ses sincères condoléances à leurs familles et aux blessés. Il a exprimé sa conviction que les peuples turc et syrien surmonteront les effets de la catastrophe et reconstruiront leurs habitats dans les meilleurs délais.

Suite aux tremblements de terre, les ambassades de Chine en Türkiye et en Syrie ont immédiatement émis des alertes consulaires et activé des mécanismes d’intervention d’urgence pour savoir si des ressortissants ou des entreprises chinoises ont été touchés. Jusqu’à présent, aucune victime chinoise n’a été signalée. Nous continuons à rappeler à nos compatriotes chinois en Türkiye et en Syrie de faire attention aux catastrophes secondaires qui pourraient survenir après un tremblement de terre.

La Türkiye et la Syrie sont deux pays amis de la Chine. À la suite des tremblements de terre dévastateurs, la partie chinoise fera de son mieux pour apporter son aide. Le gouvernement chinois a immédiatement activé le mécanisme d’aide humanitaire d’urgence. Notre premier lot de 40 millions de yuans d’aide d’urgence sera en route pour la Türkiye, comprenant des équipes lourdes de recherche et de sauvetage en milieu urbain, des équipes médicales et des fournitures de secours d’urgence. La Chine coordonne l’envoi de fournitures de secours d’urgence en cas de catastrophe en Syrie et accélère la livraison des programmes d’aide alimentaire en cours. L’Association de la Croix-Rouge chinoise a fourni une aide humanitaire d’urgence au Croissant-Rouge turc et au Croissant-Rouge arabe syrien. Des équipes de secours chinoises sont en route vers la zone touchée en Türkiye pour participer aux efforts de sauvetage. Dans la prochaine phase, la partie chinoise fournira un soutien et une assistance supplémentaires en fonction des besoins de la Türkiye et de la Syrie.

China Daily : Les voyages de groupe à l’étranger ont repris à titre expérimental depuis hier. Les autorités touristiques de nombreux pays ont déclaré qu’elles attendaient cette reprise avec impatience et qu’elles pensaient que cela donnerait une forte impulsion à leur secteur touristique. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Mao Ning : Nous avons noté que les premiers groupes de touristes chinois sortants sont arrivés hier en Thaïlande, en Indonésie, au Cambodge, à Singapour, aux Émirats arabes unis, en Égypte et dans d’autres pays pilotes. Ils y ont été chaleureusement accueillis. Nous espérons également que les pays concernés offriront un environnement et des conditions sûres et pratiques aux touristes chinois.

Après une interruption de trois ans, la Chine a repris les voyages de groupe à l’étranger. Cela permettra de revitaliser le marché mondial du tourisme et de contribuer à la reprise économique mondiale post-COVID. Lors du récent Forum du tourisme de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) 2023, les pays de l’ASEAN ont partagé l’espoir que l’arrivée de touristes chinois contribuera à une forte relance du tourisme de l’ASEAN.

L’hiver sera bientôt terminé et le printemps est en vue. Avec la reprise progressive et ordonnée des voyages transfrontaliers, la Chine renforcera les échanges entre les peuples et les contacts économiques avec les autres pays et insufflera davantage de confiance et de force à la reprise économique mondiale.

NBC : La Chine a déclaré que le ballon qui a été abattu au-dessus des États-Unis et le second ballon qui a été repéré au-dessus de l’Amérique latine sont des dirigeables civils. À quelle société, entreprise ou département appartiennent ces ballons ? La Chine peut-elle apporter des éclaircissements à ce sujet ? La partie chinoise enquête depuis plusieurs jours, pouvez-vous nous dire si le ballon au-dessus des États-Unis collectaient des données météorologiques ou d’autres informations ?

Mao Ning : La partie chinoise a présenté des informations sur le dirigeable sans pilote à plusieurs reprises. Je n’ai rien à ajouter pour le moment.

NBC : La Chine a-t-elle demandé aux États-Unis de lui restituer les débris du ballon qui a été abattu ?

Mao Ning : Le dirigeable n’appartient pas aux États-Unis. Il appartient à la Chine.

NHK : Les médias chinois ont rapporté en 2019 qu’un avion de chasse de l’armée de l’air chinoise a abattu un ballon espion étranger. Alors pourquoi la Chine a-t-elle protesté auprès des États-Unis après que ces derniers ont abattu ce qu’ils prétendaient être un ballon de surveillance ?

Mao Ning : Le dirigeable chinois sans pilote est de nature civile. Son entrée involontaire dans l’espace aérien américain est entièrement inattendue et due à un cas de force majeure. Il n’a représenté aucune menace pour quiconque ou pour la sécurité nationale des États-Unis. La partie américaine aurait dû gérer la situation de manière calme, professionnelle et sans recours à la force, mais elle a insisté pour utiliser la force et a manifestement réagi de manière excessive.

Bloomberg : L’un des importants dirigeants locaux anti-chinois des Îles Salomon a été destitué mardi par une motion de défiance. C’est un coup dur porté aux critiques de la relation de plus en plus étroite de cette nation avec la Chine. Le ministère des Affaires étrangères a-t-il un commentaire à faire à ce sujet ?

Mao Ning : Je n’ai pas encore pris connaissance de ce que vous avez dit. Je n’ai aucun commentaire à faire sur les affaires intérieures des Îles Salomon et il n’est pas nécessaire de les relier aux relations Chine-Îles Salomon.

Suggest To A Friend
  Print