中文  
Conférence de presse du 14 février 2023 tenue par le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Wang Wenbin
2023-02-14 23:37


Fuji TV : Selon les rapports, le gouvernement japonais a estimé que le ballon qui a survolé le Japon en janvier 2022 provenait de Chine. La partie chinoise peut-elle le confirmer et avez-vous un commentaire à faire à ce sujet ?

Wang Wenbin : Nous avons pris note des rapports concernés. Nous tenons à souligner que le Japon doit être objectif et impartial sur cette question plutôt que de suivre l'exemple des États-Unis pour pratiquer la dramatisation.

CCTV : Récemment, le secrétaire général Xi Jinping a répondu à une lettre d'une équipe médicale chinoise envoyée en République centrafricaine. Il a adressé ses sincères salutations à tous ceux qui participent ou ont participé aux missions d'aide médicale internationale de la Chine. Comme cette année marque le 60e anniversaire de l'envoi par la Chine de sa première équipe d'aide médicale à l'étranger, pourriez-vous nous parler des résultats et de la signification de ces missions ?

Wang Wenbin : L'aide médicale est une partie importante de l'aide étrangère de la Chine. Depuis que la Chine a envoyé la première équipe médicale étrangère en Algérie en 1963, un total de 30 000 membres du personnel médical ont traité 290 millions de patients locaux dans 76 pays et régions à travers le monde entier. Au cours des six dernières décennies, les équipes médicales chinoises ont défié le danger et sont restées en première ligne, faisant bénéficier les populations locales de leurs compétences et de leur éthique médicales. Après l'épidémie d'Ebola en Afrique de l'Ouest, la Chine a envoyé plus de 1 200 travailleurs médicaux pour traiter plus de 800 patients et a parachevé une formation en santé publique à plus de 12 000 personnes. Après l’apparition de l'épidémie de COVID-19, la Chine a rapidement envoyé 37 équipes d'experts dans 34 pays, apportant avec eux une expérience précieuse, des protocoles de traitement et des fournitures pour la réponse à l’épidémie de COVID-19. La Chine a envoyé des travailleurs médicaux dans les pays dans le besoin, a établi des partenariats avec 46 hôpitaux dans 41 pays et a fourni des services gratuits de chirurgie de la cataracte et cardiaque dans plus de 30 pays. Comme l'a noté le secrétaire général Xi Jinping dans sa lettre de réponse à l'équipe médicale chinoise envoyée en République centrafricaine, le peuple chinois aime la paix et chérit les vies, ce qui est illustré par ses efforts en matière d'assistance médicale internationale. Il s'agit d'un effort durable motivé par l'engagement constant de la Chine en faveur de la santé mondiale, qui a contribué à la noble cause de la paix et du développement et qui a été largement reconnu par la communauté internationale.

À l'avenir, la Chine continuera à mener activement la coopération internationale en matière de santé, y compris l'aide médicale, afin de servir de pont sanitaire entre les pays et de contribuer davantage à l'amélioration de la santé et du bien-être des populations du monde entier et à la construction d'une communauté mondiale de la santé pour tous.

Reuters : Vous avez dit plus tôt que les ballons américains ont survolé l'espace aérien chinois plus de dix fois depuis 2022. Le porte-parole de la sécurité nationale de la Maison Blanche John Kirby avait déclaré qu'il n'était pas au courant de la présence d'un avion américain dans l'espace aérien chinois. Comment expliquez-vous la divergence entre les récits des deux parties ?

Wang Wenbin : Nous avons expliqué la situation hier et nous avons noté que les États-Unis ne l'ont pas complètement démenti.

TASS : Hier, vous avez annoncé que Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et directeur du Bureau de la Commission centrale des affaires étrangères, se rendra prochainement en France, en Italie, en Allemagne, en Hongrie et en Russie. Y a-t-il un programme de visite spécifique en ce moment ? Quel jour visitera-t-il la Russie ?

Wang Wenbin : Nous publierons les informations concernant la visite de Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et directeur du Bureau de la Commission centrale des affaires étrangères, en temps voulu. Veuillez les suivre.

AFP : Vous avez déclaré hier que des ballons américains à haute altitude ont survolé illégalement l'espace aérien chinois sans l'autorisation des autorités chinoises compétentes plus de dix fois depuis l'année dernière. Avez-vous des preuves ?

Wang Wenbin : Nous avons déjà présenté l'information concernée. Puisque vous le demandez, j'aimerais également ajouter des informations supplémentaires.

Depuis l'année dernière, et plus précisément depuis le mois de mai, les États-Unis ont lâché depuis leur territoire de multiples ballons à haute altitude, qui ont continuellement fait le tour du globe et survolé l'espace aérien de la Chine et de plusieurs dizaines d'autres pays plus de dix fois de manière illégale, du moins sans l'approbation des autorités chinoises compétentes. Les États-Unis doivent faire toute la lumière sur cette affaire et donner une explication à la Chine.

CRI : Selon les rapports, le ministère zambien des Finances a publié une déclaration le 13 février pour clarifier le rapport du Financial Times basé sur une interview du ministre des Finances Situmbeko Musokotwane. La déclaration indique que le titre du rapport ne reflète pas exactement les commentaires du ministre des Finances et la position de la Zambie et que le ministre n'a pas rejeté la proposition de la Chine d’inclure les créanciers multilatéraux dans la restructuration de la dette comme cela était initialement sous-entendu dans le rapport. Il s’ensuit la correction du Financial Times. Le ministère zambien des Finances  a également contacté la Chambre de commerce chinoise en Zambie ce soir-là pour clarifier la position de la Zambie et a espéré que les amis chinois ne déformeront pas le point de vue du ministre en raison de ce rapport. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : En tant que pays ami de la Zambie, la Chine attache une grande importance aux préoccupations de la Zambie concernant la question de la dette. La Chine est le premier créancier officiel international à avoir accordé un allègement de la dette de la Zambie, et a promu le succès de trois réunions du Comité des créanciers de la Zambie en tant que coprésident. Selon les données publiées par le ministère zambien des Finances, les créanciers commerciaux à prédominance occidentale et les institutions financières multilatérales, qui représentent 70 % de la dette extérieure de la Zambie devraient assumer leurs responsabilités et prendre des mesures plus énergiques pour alléger le fardeau de la dette de la Zambie.

Nous sommes convaincus que le gouvernement et le peuple zambiens savent ce que la Chine a fait pour promouvoir le développement national et le développement durable de la Zambie, ainsi que la contribution de la Chine à la résolution du problème de la dette de la Zambie. La déclaration urgente publiée par le ministère zambien des Finances témoigne de la solide confiance mutuelle et de l'amitié traditionnelle entre la Chine et la Zambie, et peut donc avoir déçu certains médias qui espéraient voir des problèmes entre la Chine et la Zambie. Le peuple africain est le plus qualifié pour dire qui est le véritable ami de la Zambie et qui a aidé les pays africains à réaliser leur développement national. En ce qui concerne le traitement de la dette de la Zambie, certains médias aux intentions cachées sortent souvent les choses de leur contexte et sèment la discorde entre la Chine et la Zambie ou plus en général l'Afrique. Mais ce qu'ils font ne peut ni résister à un examen factuel ni aider à résoudre le problème, que la Zambie et la communauté internationale voient clairement et ne peuvent s’empêcher de remettre en question la crédibilité de ces médias. Nous pensons que la restructuration de la dette de la Zambie nécessite une compréhension et une confiance mutuelles entre toutes les parties concernées et des efforts conjoints pour parvenir à une solution optimale. La Chine restera en communication étroite et en consultations amicales avec la Zambie et toutes les autres parties concernées et jouera un rôle constructif dans la résolution de la question de la dette de la Zambie.

The Wall Street Journal : Pouvez-vous fournir d'autres informations sur l'altitude à laquelle les ballons américains auraient volé ? Et où volaient-ils précisément ?

Wang Wenbin : Je viens d'exposer notre position concernée. Quant à votre question, il vaut mieux la demander à la partie américaine qui doit nous donner une explication à ce sujet.

TASS : Le secrétaire général de l'Organisation du traité de l’Atlantique nord (OTAN) Jens Stoltenberg a déclaré hier que les ballons non identifiés au-dessus des États-Unis sont le signe que la Russie et la Chine intensifient leurs activités de renseignement contre les pays de l'OTAN. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : Nous avons clairement exprimé notre position sur l'entrée du dirigeable civil chinois sans pilote dans l'espace aérien américain, qui était un incident involontaire et inattendu. Les remarques de l'OTAN ne sont rien d'autre que des spéculations malveillantes et la diffamation intentionnelle contre la Chine. Nous demandons instamment à l'OTAN de cesser d'accuser la Chine sans fondement, à cesser de créer des "ennemis imaginaires", à ne pas s’étendre au-delà de son autorité, et d’agir dans l’intérêt de la paix et la stabilité internationales.

En ce qui concerne la surveillance, les États-Unis sont sans aucun doute le pays numéro un dans le monde. À cet égard, la communauté internationale, y compris l’Europe peuvent en juger par leur propre expérience. Les médias danois ont rapporté que l'Agence nationale de sécurité américaine (NSA), en partenariat avec la cellule de renseignement extérieur du Danemark, a espionné des dirigeants d'Allemagne, de Suède, de Norvège et de France, dont l'ancienne chancelière allemande Angela Merkel. Depuis les années 1970, l’Agence centrale de renseignement (CIA) a secrètement manipulé Crypto AG, un fabricant suisse de machines de cryptage, pour écouter les pays du monde entier. Les appareils de cryptage vendus à plus de 120 pays sont en fait utilisés par la CIA pour écouter des communications secrètes. Selon un rapport publié par le laboratoire Qi An Pangu qui siège à Beijing, Formula, le groupe de pirates informatiques dépendant de la NSA, a créé une porte dérobée haut de gamme et mené pendant dix ans une opération de cyberattaque appelée «"Operation Screen"» contre 45 pays et régions, dont la Chine, la Russie, le Royaume-Uni, l'Allemagne et les Pays-Bas. L'opération couvre les domaines tels que les communications, les recherches scientifiques, l’économie et les affaires militaires.

Selon le site américain POLITICO, l'armée américaine dépense des milliards de dollars dans le développement de ballons de reconnaissance à haute altitude depuis 1997. En 2022, l’armée américaine a discrètement converti des ballons de haute altitude transportant de l’équipement de reconnaissance à un usage militaire pour suivre les missiles de croisière stratégiques hypersoniques de la Chine et de la Russie.

J'espère que vous vous pencherez davantage sur cette question et découvrirez combien d'autres secrets se cachent derrière ces activités d'écoute et d'espionnage des États-Unis.

AFP : Wang Yi rencontrera-t-il le président russe Poutine lors de sa visite en Russie ?

Wang Wenbin : Quant au programme spécifique de la visite en Russie de Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et directeur du Bureau de la Commission centrale des affaires étrangères, nous publierons des informations en temps voulu. Veuillez les suivre.

CCTV : La conférence de soutien à Jérusalem s'est tenue au siège de la Ligue arabe le 12 février. Le président de la Palestine Mahmoud Abbas, le président de l'Égypte Abdel-Fattah El-Sisi, le roi Abdallah II de Jordanie, les ministres des Affaires étrangères des États arabes, le secrétaire général de la Ligue arabe et les représentants des organisations internationales ont assisté à la conférence et les parties participantes ont publié une déclaration commune. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : Nous avons noté que la Conférence de soutien à Jérusalem qui s'est tenue récemment au siège de la Ligue arabe a réitéré l'opposition des parties participantes aux changements unilatéraux du statu quo de Jérusalem et le soutien à la juste cause du peuple palestinien.

La Chine soutient fermement le peuple palestinien dans sa juste cause, à savoir le rétablissement de ses droits légitimes, appuie les efforts qui favorisent le règlement pacifique de la question palestinienne et s'oppose à toute mesure qui modifie unilatéralement le statu quo historique de Jérusalem.

Nous pensons que la communauté internationale doit agir avec un sentiment d'urgence, travailler vigoureusement et prendre des mesures concrètes pour faire avancer la solution à deux États, de manière à réaliser fondamentalement la coexistence pacifique entre la Palestine et Israël. La Chine est prête à continuer à travailler avec la communauté internationale pour promouvoir un règlement global, juste et durable de la question palestinienne dans les meilleurs délais.

Bloomberg : Selon les rapports, le secrétaire d'État américain Antony Blinken envisagerait une rencontre avec Wang Yi à la Conférence sur la sécurité de Munich. Le ministère des Affaires étrangères peut-il confirmer cette information ?

Wang Wenbin : Je n'ai pas d’informations à partager.

Bloomberg : Les diplomates chinois et les médias d'État tentent-ils de détourner l'attention du public de l'incident du ballon en soulevant des questions sur l'implication des États-Unis dans l'explosion du gazoduc Nord Stream ainsi que sur le déversement de produits chimiques résultant du déraillement du train ?

Wang Wenbin : Les gazoducs Nord Stream sont des infrastructures transnationales vitales. Les explosions ont eu un impact sérieux sur le marché mondial de l'énergie et sur l'environnement écologique. Si Seymour Hersh, célèbre journaliste d'investigation américain, dit la vérité sur l'implication des États-Unis dans ces explosions, ce qu'il a révélé est clairement inacceptable et doit faire l'objet d'une réponse. Les États-Unis doivent au monde une explication responsable.

Nous nous demandons pourquoi certains médias se déclarant libres, professionnels et impartiaux ne couvrent pas le dernier rapport d'enquête sur le bombardement des gazoducs Nord Stream et la fuite de produits chimiques causée par le déraillement d'un train aux États-Unis. D'après ce que nous avons appris, ce n'est pas nouveau.

NBC : En ce qui concerne la visite du président Raisi d'Iran, craignez-vous que le renforcement du partenariat entre la Chine et l'Iran ne complique, voire n'aggrave, les relations de la Chine avec les États-Unis et l'Occident ?

Wang Wenbin : La Chine et l'Iran entretiennent des relations amicales. Le développement de la coopération amicale entre nos deux pays est propice au bien-être des deux peuples ainsi qu'à la paix et à la stabilité au Moyen-Orient et ne vise pas une tierce partie.

AFP : Les garde-côtes philippins ont accusé un navire des garde-côtes chinois d'avoir dirigé un laser sur l'un de leurs navires. Les Philippines viennent de déclarer aujourd'hui qu'elles ont déposé une protestation diplomatique auprès de l'ambassade de Chine aux Philippines au sujet de cet incident. La partie chinoise a-t-elle reçu cette protestation diplomatique de la partie philippine et comment compte-t-elle y répondre ?

Wang Wenbin : Nous avons partagé les faits et les circonstances réelles de l'incident ainsi que la position de principe de la Chine. Nous tenons à souligner à nouveau que les garde-côtes chinois ont agi de manière professionnelle et avec retenue et qu’il n’y a rien de tel comme vous le dites.

La Chine et les Philippines ont communiqué à ce sujet par le biais du canal de communication maritime existant entre les ministères des Affaires étrangères. À l'heure actuelle, les eaux concernées sont globalement calmes.

Nous tenons également à souligner que l'affaire d'arbitrage sur la mer de Chine méridionale portée par les Philippines n'est qu'un pur drame politique orchestré par les États-Unis. Sa prétendue décision est illégale, nulle et non avenue et n'aura aucun effet sur les revendications de droits de la Chine en mer de Chine méridionale. Les États-Unis invoquent à tout bout de champ leur traité de défense mutuelle avec les Philippines pour tenter d'intimider la Chine, mais cela n'affaiblira pas notre détermination et notre volonté de préserver les droits et intérêts légitimes et légaux de la Chine.

Reuters : La partie chinoise a déclaré plus tôt que le fait que les États-Unis aient abattu le ballon chinois était irresponsable et que la Chine avait traité les ballons américains de manière responsable et professionnelle. Pouvons-nous en déduire que la partie chinoise n'a pas abattu le ballon américain ?

Wang Wenbin : Nous avons dit et répété que les États-Unis ont clairement réagi de manière excessive en utilisant la force contre un dirigeable civil chinois sans pilote. De nombreux médias ont décrit le fait que les États-Unis combattaient les moustiques avec des tirs anti-aériens, un spectacle d’art politique absurde et coûteux.  Les États-Unis doivent faire attention à ne pas se blesser les muscles en les contractant si fort.

AFP : Des responsables australiens ont déclaré aujourd'hui que des dizaines de caméras de sécurité de fabrication chinoise seront retirées des bureaux du gouvernement. Quelle est la réaction de la Chine à cet égard ? Est-ce que cela remet en cause l'amélioration récente des relations Chine-Australie ?

Wang Wenbin : Le gouvernement chinois encourage toujours les entreprises chinoises à s'engager dans l'investissement et la coopération internationale conformément aux principes du marché, aux règles internationales et aux lois locales. Nous nous opposons aux pratiques erronées consistant à exagérer le concept de sécurité nationale et à abuser du pouvoir de l'État pour discriminer et réprimer les entreprises chinoises. Nous espérons que la partie australienne fournira un environnement équitable, juste et non discriminatoire pour le fonctionnement normal des entreprises chinoises et fera davantage de choses qui pourraient contribuer à la confiance mutuelle et à la coopération entre nos deux pays.

Reuters : Vous avez dit précédemment que vous n'avez pas d'autres preuves à fournir concernant les ballons qui proviennent des États-Unis. Pouvez-vous nous dire comment vous savez alors que ces ballons appartiennent aux États-Unis ?

Wang Wenbin : Je viens de vous communiquer des informations supplémentaires. Je vous conseille de demander à la partie américaine de les vérifier.

Bloomberg : La Ford Motor Company investit dans une usine de batteries pour véhicules électriques dans le Michigan qu'elle exploitera avec le soutien de la société chinoise Contemporary Amperex Technology Co. Ltd (CATL). Cet accord a suscité quelques critiques. Le gouverneur de la Virginie, Glenn Youngkin, ayant déclaré qu'il s'agissait d'un cheval de Troie pour la Chine. Le ministère des Affaires étrangères a-t-il un commentaire à faire à ce sujet ?

Wang Wenbin : La coopération économique et commerciale normale entre les entreprises chinoises et américaines ne doit pas être politisée. Nous demandons instamment à certaines personnes aux États-Unis d'abandonner leurs préjugés idéologiques, d'arrêter d'exagérer le concept de sécurité nationale ou de réprimer les entreprises étrangères, et de créer un environnement ouvert, équitable, juste et non discriminatoire pour que les entreprises chinoises puissent investir et opérer aux États-Unis.

Bloomberg : Des rapports indiquent que le gouverneur du Xinjiang a annulé sa visite à Paris et à Bruxelles, citant des personnes ayant pris connaissance des plans. Le ministère des Affaires étrangères peut-il confirmer cela ?

Wang Wenbin : Je ne suis pas au courant des détails. Nous avons clairement exprimé notre position sur les questions liées au Xinjiang à plusieurs reprises. La soi-disant violation ou répression des droits de l'homme est le mensonge du siècle propagé par les forces anti-chinoises, et a été démenti par les faits depuis longtemps. Nous exhortons une fois de plus les parties concernées à considérer le fort développement socio-économique du Xinjiang sous un angle objectif, à cesser d'utiliser les questions liées au Xinjiang à des fins de manipulation politique et à cesser de s'ingérer dans les affaires intérieures de la Chine.

Bloomberg : Le coordinateur indien pour les affaires du G20 a appelé la Chine à accepter de subir des pertes sur les prêts accordés aux économies en difficulté et lui a demandé d'éviter de bloquer les accords d'allégement de la dette de pays tels que la Zambie et le Sri Lanka. Quelle est la réponse du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?

Wang Wenbin : La Chine prend au sérieux la question de la dette des pays en développement et soutient les institutions financières concernées pour proposer des solutions. Nous avons toujours préconisé que les institutions financières multilatérales et les créanciers commerciaux, en tant que principaux créanciers des pays en développement, devraient participer aux actions d'allégement de la dette de ces pays.

AFP : Selon les rapports, le président iranien Ebrahim Raisi est arrivé à Beijing. Pouvez-vous le confirmer et nous dire quel jour il rencontrera le président Xi Jinping ?

Wang Wenbin : Nous partagerons des détails sur la visite du Président Raisi en temps voulu. Veuillez les suivre.

Suggest To A Friend
  Print