中文  
Conférence de presse du 16 mai 2023 tenue par le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Wang Wenbin
2023-05-16 22:50

Bloomberg : Nous avons appris que l’envoyé spécial Li Hui était en visite en Ukraine, en Pologne, en France, en Allemagne et en Russie. La partie chinoise peut-elle confirmer qu’il se trouve actuellement en Ukraine et partager son programme pour ce voyage ? 

Wang Wenbin : Nous avons fourni des informations sur la visite du représentant spécial du gouvernement chinois pour les affaires eurasiennes, ambassadeur Li Hui, dans les cinq pays d’Europe. Nous publierons plus d’informations détaillées sur cette visite en temps voulu. Veuillez les suivre.

CCTV : Le sommet Chine-Asie centrale se tiendra bientôt à Xi’an, dans la province du Shaanxi. C’est en Asie centrale que l’Initiative « la Ceinture et la Route » a été initiée pour la première fois, et les pays de la région et la Chine ont partagé des résultats fructueux dans leur coopération de haute qualité dans le cadre de « la Ceinture et la Route » au cours de la dernière décennie. Pourriez-vous nous donner plus d’informations sur la coopération entre la Chine et les pays d’Asie centrale dans le cadre de « la Ceinture et la Route » ? Quelle est l’importance de ce sommet pour faire progresser la coopération de haute qualité entre la Chine et les pays d’Asie centrale dans le cadre de « la Ceinture et la Route » ?

Wang Wenbin : En septembre 2013, le président Xi Jinping a mis en avant l’Initiative « la Ceinture économique de la Route de la Soie » lors de son discours au Kazakhstan. L’Asie centrale est ainsi devenue le lieu où l’Initiative « la Ceinture et la Route » a été proposée pour la première fois et un modèle en matière d’interconnexion.

Au cours de la dernière décennie, le président Xi Jinping a entretenu des échanges étroits avec les chefs d’État des cinq pays d’Asie centrale. Ils ont personnellement établi le plan directeur d’une coopération de qualité sur « la Ceinture et la Route », sont parvenus à l’important consensus sur l’alignement entre « la Ceinture et la Route » et les stratégies de développement des pays d’Asie centrale, et ont fourni des orientations stratégiques pour la coopération Chine-Asie centrale sur « la Ceinture et la Route ».

Au cours de la dernière décennie, nous avons mis en œuvre conjointement un certain nombre de projets majeurs qui ont largement bénéficié aux peuples de la région. Le centre international de coopération frontalière Chine-Kazakhstan de Horgos et la base logistique Chine-Kazakhstan de Lianyungang ont été achevés, offrant aux pays d’Asie centrale une porte d’accès au Pacifique. La mise en service du tunnel construit par la Chine sur la ligne ferroviaire Angren-Pap, le plus long tunnel d’Asie centrale, a évité aux habitants de la région de grimper dans les montagnes ou de faire un détour par les pays voisins. L’autoroute Chine-Kirghizistan-Ouzbékistan (CKU) est devenue une voie de transport internationale importante qui traverse sans encombre le relief montagneux de la région. Les quatre cinquièmes des trains de marchandises Chine-Europe passent par l’Asie centrale. Ils constituent une caravane d’acier pour le continent eurasien. L’année dernière, le volume total des échanges commerciaux entre la Chine et les pays d’Asie centrale a atteint le chiffre record de 70 milliards de dollars. Ces résultats tangibles et abondants constituent une base solide pour l’engagement continu des deux parties en faveur du respect mutuel, du bon voisinage et de l’amitié, du soutien mutuel en cas de difficultés et de la coopération gagnant-gagnant.

Le sommet Chine-Asie centrale se tiendra bientôt à Xi’an. Ce sommet permettra d’élargir la compréhension commune entre la Chine et les pays d’Asie centrale et de galvaniser les efforts des deux parties pour rester à l’avant-garde d’une coopération de haute qualité dans le cadre de « la Ceinture et la Route ». Nous sommes convaincus que le sommet de Xi’an, où l’ancienne Route de la Soie a commencé, devrait revitaliser cette route commerciale millénaire et annoncer des perspectives prometteuses pour la coopération entre la Chine et l’Asie centrale. Le sommet contribuera davantage à la construction de la communauté de destin Chine-Asie centrale plus étroite.

Yonhap : Selon les rapports, le membre de l’équipe nationale de football de la Corée du Sud Son Jun-ho est détenu depuis le 12 mai par le Bureau de la Sécurité publique de la ville de Chaoyang, dans la province du Liaoning. Le consulat général de la Corée du Sud a demandé un accès consulaire. Quelle est la position du ministère des Affaires étrangères à cet égard ? 

Wang Wenbin : Nous avons appris qu’un citoyen de la Corée du Sud a récemment été placé en détention criminelle par les services de sécurité publique de la province du Liaoning, conformément à la loi, car il est soupçonné d’avoir accepté des pots-de-vin en tant que personne qui n’est pas un fonctionnaire d’un organe de l’État. La Chine est un pays où règne l’État de droit, qui traite les affaires concernées conformément à la loi et protège les droits et les intérêts légaux des personnes concernées. Les services de sécurité publique de la province du Liaoning ont envoyé une notification consulaire au consulat général de la Corée du Sud à Shenyang et fourniront les facilités nécessaires aux fonctionnaires consulaires de la Corée du Sud pour qu’ils puissent exercer leurs fonctions consulaires.

Beijing Daily : Selon les rapports, l’ambassadeur américain en Afrique du Sud Reuben Brigety a tenu une conférence de presse le 11 mai, accusant le gouvernement sud-africain d’avoir « fourni des armes » à la Russie en décembre dernier sur la base de renseignements américains. Le ministère sud-africain des Affaires étrangères a publié une déclaration le 12 mai, répondant que l’ambassadeur des États-Unis en Afrique du Sud devait « présenter des excuses sans réserve au gouvernement et au peuple sud-africains » pour sa déclaration et que le pays protestait contre celle-ci. Les États-Unis ont accusé à plusieurs reprises la Chine de fournir une « aide létale » à la Russie. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Wang Wenbin : Les États-Unis doivent réfléchir à leur responsabilité dans la question ukrainienne et cesser de contraindre les autres pays à choisir un camp et de dénigrer les autres. Nous sommes convaincus que la plupart des pays attendront un règlement pacifique de la crise ukrainienne plutôt que de nouvelles ventes d’armes et des actions qui ajoutent de l’huile sur le feu, comme l’ont fait les États-Unis.

China News Service : La troisième exposition Chine-Pays d’Europe centrale et orientale (PECO) s’inaugure aujourd’hui. Quel est votre commentaire à ce sujet ? Pourriez-vous partager vos attentes à l’égard de cette exposition ?

Wang Wenbin : La troisième exposition Chine-PECO s’ouvre aujourd’hui à Ningbo et se terminera le 20 mai. Elle constitue l’une des plateformes les plus pratiques pour la coopération dans le cadre de la coopération Chine-PECO. Jusqu’à présent, l’exposition a attiré environ 3 000 exposants, soit une augmentation de 30 % par rapport à la deuxième exposition. Le nombre d’entreprises des pays d’Europe centrale et orientale dépasse les 400. Plus de 100 000 personnes devraient participer à cette exposition. D’importants événements institutionnels dans divers domaines relevant du cadre de coopération Chine-PECO se tiendront en marge de l’exposition, notamment la réunion du conseil d’affaires Chine-PECO et le dialogue Chine-PECO sur la coopération en matière de douanes, d’inspection et de quarantaine, ce qui renforcera les échanges et la coopération entre la Chine et les pays d’Europe centrale et orientale sur tous les fronts.

La Chine est prête à partager les dividendes du développement, à promouvoir des résultats de coopération plus pratiques et à réaliser une coopération mutuellement bénéfique avec les pays d’Europe centrale et orientale. Nous souhaitons un plein succès à cette édition de l’exposition Chine-PECO.

Le Quotidien du Peuple : Selon les rapports, les dirigeants de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) se sont mis d’accord sur des plans visant à interdire les armes d’assaut dans leurs pays afin de freiner la flambée de violence armée et la contrebande d’armes dans la région, lors d’une réunion sur la sécurité qui s’est tenue récemment à Trinité-et-Tobago. Les participants ont également appelé le gouvernement américain à prendre des mesures efficaces pour mettre fin au flux d’armes à feu américaines vers les Caraïbes. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : Nous avons pris note des rapports concernés. Lors de cette réunion de sécurité de la CARICOM, plusieurs dirigeants ont déclaré que la disponibilité d’armes militaires très performantes, principalement importées en contrebande des États-Unis, avait alimenté la violence des gangs locaux. Cela montre que la violence endémique des armes à feu aux États-Unis est devenue une épidémie qui se propage au-delà des frontières et fait des ravages dans les pays voisins.

Les États-Unis se classent au premier rang mondial en termes de possession d’armes à feu par les civils et par habitant. Le carnage provoqué par les fréquentes fusillades de masse dans le pays est tout simplement choquant. La gestion chaotique des armes à feu aux États-Unis n’inflige pas seulement des souffrances au peuple américain, mais pose également de sérieux risques pour la sécurité dans les Caraïbes. Selon l’Organisation internationale de police criminelle (Interpol), les armes à feu sont responsables de plus de 70 % des meurtres dans les Caraïbes. Les données du Bureau américain de l’alcool, du tabac, des armes à feu et des explosifs montrent qu’environ 80 % des armes à feu impliquées dans des affaires dans l’ensemble de la région des Caraïbes proviennent des États-Unis. Selon les données officielles des Bahamas, plus de 90 % des armes à feu saisies dans le pays proviennent des États-Unis.

Ces faits prouvent que les États-Unis sont à la fois la source du trafic illicite d’armes à feu et la cause première des problèmes de sécurité publique dans les pays des Caraïbes. Les États-Unis accusent les autres pays d’être responsables de la toxicomanie nationale, tout en feignant de ne pas remarquer le fléau causé par le flux illicite d’armes à feu américaines dans les pays voisins. Il s’agit d’un autre cas typique de deux poids deux mesures aux États-Unis.

Nous appelons les États-Unis à regarder en face leur problème endémique de prolifération des armes à feu, à assumer leurs responsabilités et à prendre des mesures pour endiguer l’exportation illicite d’armes à feu à la source, au lieu d’éluder le problème et même de le voir se répandre dans d’autres pays.

CCTV : Selon les rapports, le gouvernement de l’Ouzbékistan a annoncé le lancement de projets pilotes dans tous les États du pays afin de promouvoir l’expérience de la Chine en matière de réduction de la pauvreté. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : Ces dernières années, grâce aux conseils et aux efforts personnels des chefs d’État des deux pays, la coopération en matière de réduction de la pauvreté entre la Chine et l’Ouzbékistan a produit des résultats fructueux, devenant un point fort de la coopération globale entre les deux pays. Le gouvernement ouzbek a décidé de lancer des projets pilotes dans tous les États afin de promouvoir l’expérience de la Chine en matière de réduction de la pauvreté. Cela montre que l’Ouzbékistan attache une grande importance à l’expérience de la Chine. Le président ouzbek Shavkat Mirziyoyev participera au sommet Chine-Asie centrale et effectuera une visite d’État en Chine dans deux jours. Les dirigeants des deux pays traceront la nouvelle voie de la coopération en matière de réduction de la pauvreté et donneront un nouvel élan à la lutte contre la pauvreté en Ouzbékistan.

L’éradication de la pauvreté absolue marque une étape importante dans l’amélioration des conditions de vie des Chinois, une réalisation historique dans la protection des droits de l’homme en Chine et un chapitre splendide du progrès humain. Les bons résultats de la Chine en matière d’éradication de la pauvreté appartiennent à la Chine et aussi au monde entier, ce qui fournit la solution chinoise pour soutenir les efforts mondiaux de réduction de la pauvreté et apporte la force de la Chine à la construction d’une communauté de destin pour l’humanité. La Chine est prête à travailler avec tous les pays du monde pour renforcer le partage d’expérience et la coopération en matière de réduction de la pauvreté et apporter sa contribution à la construction d’un monde magnifique de développement commun sans pauvreté.

CRI : Selon les rapports, le premier ministre japonais Fumio Kishida a interpellé la Chine et la Russie lors d’une interview le 15 mai, déclarant que les changements unilatéraux du statu quo ne seraient pas autorisés et que le sommet du G7 à Hiroshima enverrait un message fort à ce sujet à la communauté internationale. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Wang Wenbin : En tant qu’hôte du prochain sommet du G7, le Japon a attisé et créé une confrontation entre camps, ce qui nuit aux intérêts de la région. La Chine s’y oppose fermement.

Ce que le Japon a fait, à savoir se référer au même récit encore et encore et essayer de salir ses voisins, ne peut s’expliquer que par son besoin de détourner l’attention de sa propre et réelle tentative de changer unilatéralement le statu quo. Les instruments juridiques internationaux tels que la Proclamation de Potsdam et la Déclaration du Caire, qui constituent la base juridique de l’ordre international de l’après-guerre, stipulent que le retour de Taïwan à la Chine est un élément important de l’ordre international de l’après-Seconde Guerre mondiale. Cependant, certains au Japon ont fait tout ce qu’ils pouvaient pour blanchir l’histoire de l’agression, honorer les militaristes et justifier leurs crimes. Ils affirment même que « toute éventualité pour Taïwan est une éventualité pour le Japon ». Ne s’agit-il pas d’une tentative de « changer le statu quo » ?

Si le Japon est réellement opposé à un « changement unilatéral du statu quo », une chose qu’il peut faire est d’empêcher ceux qui, au Japon, tentent de faire tourner la roue de l’histoire, de tirer des leçons sérieuses de l’histoire de l’agression militariste du Japon, de s’engager à nouveau en faveur de l’ordre international de l’après-guerre, et d’adhérer au principe d’une seule Chine et à l’esprit des quatre documents politiques conclus entre la Chine et le Japon.

Global Times : Selon les rapports, dans son discours prononcé le 15 mai sur le rapport 2022 sur la liberté religieuse internationale, le secrétaire d’État américain Antony Blinken a accusé la Chine de commettre un « génocide » contre les Ouïghours, majoritairement musulmans, dans le Xinjiang. Quelle est la réponse de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : Les remarques de la partie américaine manquent de base factuelle et déforment les politiques ethniques et religieuses de la Chine. Ces remarques sont entièrement motivées par des préjugés idéologiques, sans aucun respect pour la vérité ou la rationalité. Nous ne les acceptons pas et nous y opposons fermement.

Le gouvernement chinois protège la liberté de croyance religieuse des citoyens conformément à la loi. Les personnes de tous les groupes ethniques en Chine ont pleinement droit à la liberté de croyance religieuse, conformément à la loi. La Chine compte près de 200 millions de croyants, plus de 380 000 membres du clergé, environ 5 500 groupes religieux et plus de 140 000 lieux de culte enregistrés pour des activités religieuses, dont environ 24 000 mosquées dans le seul Xinjiang.

L’allégation de « génocide » n’est rien d’autre qu’un mensonge flagrant propagé par les États-Unis. Depuis la création de la région autonome ouïghoure du Xinjiang il y a plus de 60 ans, l’économie de la région a été multipliée par 160. Sa population ouïghoure est passée de 2,2 millions à environ 12 millions d’habitants, et l’espérance de vie moyenne est passée de 30 à 74,7 ans. Actuellement, le Xinjiang jouit d’une stabilité sociale, d’un développement économique, d’une solidarité ethnique, d’une harmonie religieuse et d’un niveau de vie en hausse. Ces dernières années, plus de 2 000 fonctionnaires, religieux et journalistes de plus de 100 pays et organisations internationales ont visité le Xinjiang. Suite à la visite, ils ont fait l’éloge de la stabilité, du développement et de la prospérité de la région, et ont exprimé leur compréhension et leur soutien aux efforts de lutte contre le terrorisme et de déradicalisation. Dans de nombreux pays, y compris aux États-Unis, des personnes perspicaces ont présenté une vue réelle du Xinjiang et se sont exprimées en toute objectivité en faveur de la justice. Malgré ces faits, les États-Unis ont continué à colporter des informations erronées sur le Xinjiang afin de l’utiliser pour contenir la Chine et trouver un prétexte pour la réprimer. La communauté internationale le voit clairement.

Nous demandons instamment aux États-Unis de faire face et de réfléchir à leurs propres problèmes, de respecter les faits et la vérité, de cesser d’appliquer deux poids deux mesures et de cesser d’utiliser les soi-disant droits de l’homme et les questions religieuses et ethniques pour s’immiscer dans les affaires intérieures de la Chine. La tentative d’utiliser les soi-disant droits de l’homme et les questions religieuses pour freiner le développement de la Chine sera vouée à l’échec.

Suggest To A Friend
  Print