AFP : La Haute Cour de Hong Kong a condamné aujourd’hui 45 personnes à des peines de prison pour subversion, ce qui a rapidement suscité une condamnation internationale, notamment de la part des États-Unis et de l’Australie. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères sur cette condamnation et sur les réactions internationales ?

Lin Jian : Hong Kong est une société régie par l’État de droit. Respecter la loi et traduire les contrevenants en justice est un principe fondamental. Personne ne devrait être autorisé à utiliser la « démocratie » comme prétexte pour se livrer à des activités illégales et échapper à la justice. Certains pays occidentaux, oubliant qu’ils veillent à leur propre sécurité nationale par le biais de procédures judiciaires appropriées, ont émis des critiques injustifiées sur l’application équitable de la loi sur la sécurité nationale par le tribunal de Hong Kong. Cette attitude viole et piétine gravement l’esprit de l’État de droit. Le gouvernement central chinois soutient fermement la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong dans la sauvegarde de la sécurité nationale et la sanction de tous les actes qui portent atteinte à la sécurité nationale conformément à la loi, et s’oppose fermement à l’ingérence de certains pays occidentaux dans les affaires intérieures de la Chine et à leur tentative de salir et d’affaiblir l’État de droit de Hong Kong en utilisant des affaires pertinentes. 

CCTV : Le 19e sommet du G20 est en cours à Rio de Janeiro. Le thème du sommet « Construire un monde juste et une planète durable » et celui de la première session « Lutter contre la faim et la pauvreté » montrent que le « développement » reste en tête de l’ordre du jour du sommet du G20. La communauté internationale attend avec impatience que la Chine, en tant que plus grand pays en développement, présente de nouvelles approches et propositions pour résoudre les problèmes de développement mondiaux. Pourriez-vous nous en dire plus à ce sujet ?

Lin Jian : Le développement, en tant que clé de la réalisation du bonheur de la population, est important pour tous les pays. La Chine reste déterminée à appeler la communauté internationale à prêter attention au développement. Le président Xi Jinping a lancé l’Initiative pour le développement mondial, traçant la voie pour la cause du développement et la coopération internationale. La Chine plaide pour placer le développement au centre de la coopération du G20, accorder la priorité à la réalisation de l’Agenda 2030 pour le développement durable des Nations Unies, construire un partenariat mondial pour le développement durable, et de rendre le développement mondial plus inclusif, bénéfique pour tous et plus résilient. Au sommet de Rio de Janeiro, le président Xi Jinping a prononcé des remarques importantes au sujet de la « lutte contre la faim et la pauvreté » lors de la première session, partageant avec le monde les expériences de la Chine en matière de réduction de la pauvreté et appelant à la construction d’un monde juste de développement commun.

Le président Xi Jinping a déclaré que le développement de la Chine est une partie importante du développement commun du monde. La Chine a sorti de la pauvreté absolue 800 millions de personnes, réalisant à l’avance l’objectif d’élimination de la pauvreté du Programme de développement durable à l’horizon 2030 des Nations Unies. Le chemin que la Chine a parcouru démontre que les pays en développement sont en mesure d’éliminer la pauvreté et que les oiseaux faibles peuvent s’envoler tôt et haut, tant qu’ils ont la ténacité, la persévérance et l’esprit entreprenant qui font que l’eau creuse goutte à goutte la pierre et que les perspectives deviennent réalité. Si la Chine peut le réussir, les autres pays en développement le peuvent aussi. C’est le message que la lutte de la Chine contre la pauvreté envoie au monde.

Le président Xi Jinping a souligné que la Chine serait toujours un membre du Sud global et un partenaire fiable à long terme des pays en développement. La Chine est également un pays d’engagement et d’action pour le développement mondial. Nous sommes prêts à œuvrer de concert avec les autres pays en développement pour parvenir à la modernisation.

Lors du sommet, le président Xi Jinping a présenté huit actions de la Chine pour contribuer au développement mondial, à savoir promouvoir une coopération de qualité dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route », mettre en œuvre l’Initiative pour le développement mondial, soutenir le développement de l’Afrique, soutenir la coopération internationale en matière de réduction de la pauvreté et de sécurité alimentaire, proposer une Initiative pour la coopération internationale sur la science ouverte, soutenir le G20 dans le développement d’une coopération pragmatique au profit des pays du Sud global, mettre en œuvre le Plan d’action anti-corruption du G20, et ouvrir unilatéralement nos portes aux pays les moins avancés. La Chine est prête à agir avec toutes les parties afin de construire un monde juste de développement commun, de laisser la pauvreté derrière nous et de transformer notre vision en réalité.

AFP : Une question complémentaire sur le jugement de la Haute Cour de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong. Taiwan a également condamné ce jugement. Quelle est la réponse du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?

Lin Jian : Taiwan est une province de la Chine et ce que vous avez demandé n’est pas une question liée aux affaires étrangères. 

PTI : Les ministres des Affaires étrangères de la Chine et de l’Inde se sont rencontrés aujourd’hui à Rio de Janeiro. Pourriez-vous nous donner des détails ? Quels sont les détails exacts de la discussion ?

Lin Jian : Nous avons publié un communiqué de presse sur cette rencontre. Comme l’a indiqué le ministre des Affaires étrangères Wang Yi, la réunion réussie entre le président Xi Jinping et le Premier ministre Narendra Modi à Kazan il y a peu et le redémarrage des relations Chine-Inde sont conformes aux intérêts fondamentaux des deux peuples, aux attentes des pays du Sud global et à la bonne direction de l’histoire. Les deux parties devraient mettre en œuvre le consensus important atteint par les deux chefs d’État, respecter les intérêts fondamentaux de l’autre, renforcer la confiance mutuelle par le dialogue et la communication, gérer correctement les différences avec sincérité et intégrité, et remettre rapidement les relations bilatérales sur la voie d’un développement stable et sain.

Kyodo News : Selon certaines informations, la 11e réunion des ministres de la Défense de l’ASEAN-Plus se tiendra au Laos cette semaine, au cours de laquelle les ministres de la Défense de la Chine et des États-Unis pourraient se rencontrer. Pourriez-vous nous informer de l’importance des discussions militaires entre la Chine et les États-Unis avant que le président élu Donald Trump ne prenne ses fonctions en janvier de l’année prochaine ?

Lin Jian : En ce qui concerne les échanges militaires entre la Chine et les États-Unis, je vous recommande de consulter les services compétents chinois.

China News Service : Nous avons noté que lors de la deuxième session du 19e sommet du G20, le président Xi Jinping a fait des remarques importantes sur la réforme des institutions de la gouvernance mondiale. Pourriez-vous nous en dire plus à ce sujet ? 

Lin Jian : Depuis sa création, le G20 a toujours fait face aux défis mondiaux et défendu la coopération internationale dans un esprit de consultations sur un pied d’égalité et de bénéfices mutuels. Le président Xi Jinping a noté, lors de la deuxième session du 19e Sommet du G20, que le G20 devait continuer à agir comme une force pour améliorer la gouvernance mondiale et faire avancer l’histoire, bâtir un plus grand consensus international dans les domaines tels que l’économie, la finance, le commerce, le numérique et l’éco-environnement, et construire une économie mondiale caractérisée par la coopération, la stabilité, l’ouverture, l’innovation et le respect de l’environnement.

À cette fin, le G20 doit renforcer les partenariats économiques mondiaux, favoriser un environnement ouvert, inclusif et non discriminatoire pour la coopération économique internationale, renforcer la voix et la représentation des pays en développement et maintenir la stabilité du marché financier international. Le G20 doit s’opposer au protectionnisme et travailler ensemble à la mise en place de partenariats de chaînes d’approvisionnement et industrielles plus égaux, inclusifs et constructifs. Le G20 doit renforcer la gouvernance et la coopération internationales en matière d’intelligence artificielle (IA), afin d’assurer une IA bénéfique pour tous. Le G20 doit remplacer l’énergie traditionnelle par l’énergie propre de manière stable et ordonnée, tout en accélérant la transition verte et à faible émission de carbone de l’économie mondiale.

La Chine souhaite travailler avec les autres membres du G20 pour prendre un nouveau départ depuis Rio de Janeiro, faire progresser le partenariat, pratiquer un véritable multilatéralisme et promouvoir un monde multipolaire égal et ordonné, ainsi qu’une mondialisation économique universellement bénéfique et inclusive.

PTI : Une question complémentaire sur la rencontre entre les ministres des Affaires étrangères de la Chine et de l’Inde. Les reportages indiens indiquent que les deux ministres ont discuté du désengagement des troupes, puisqu’il s’agit de la première réunion après le lancement du processus de désengagement, ainsi que des prochaines étapes pour le rétablissement des relations bilatérales. Pourriez-vous nous donner des détails à ce sujet ?

Lin Jian : Nous avons publié un communiqué de presse sur la rencontre entre les deux ministres des Affaires étrangères, auquel vous pouvez vous référer. Tout à l’heure, j’ai également communiqué des informations concernées. 

Reuters : Une question complémentaire sur le sommet du G20. Le sommet a adopté la déclaration des dirigeants du G20 de Rio de Janeiro, exhortant les parties à s’engager sur un montant substantiel de nouveaux financements pour le climat. Pensez-vous que cela contribuera à créer une dynamique en vue d’un accord lors de la COP29 ? La Chine est-elle optimiste et pense-t-elle que le monde peut éviter un résultat semblable à celui de Copenhague lors de la COP29 ?

Lin Jian : Le changement climatique est un défi commun à toute l’humanité. Le financement de la lutte contre le changement climatique est essentiel pour soutenir les actions en faveur de la réduction des émissions et des objectifs d’adaptation. Le manque de fonds est l’un des défis auxquels sont confrontés les pays en développement dans la mise en œuvre de leurs contributions déterminées au niveau national (CDN). L’Accord de Paris indique clairement que les pays développés doivent fournir des ressources financières pour aider les pays en développement et que les autres pays sont encouragées à fournir ce soutien de manière volontaire. Nous appelons les pays développés à regarder en face leurs responsabilités historiques, à fournir un soutien financier adéquat, prévisible et durable aux pays en développement pour les aider à réaliser une transition juste et à fournir la confiance et les garanties pour l’action climatique mondiale à l’avenir.

Reuters : Le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un a rencontré le ministre russe des Ressources naturelles lundi, tandis que l’Académie militaire de l’état-major général de l’armée russe est également arrivée à Pyongyang hier. Ces questions ont-elles été abordées lors de la rencontre entre le ministre des Affaires étrangères Wang Yi et son homologue russe Sergueï Lavrov en marge du sommet du G20 ? Pourriez-vous nous en dire plus sur ce qui a été discuté lors de cette rencontre ?

Lin Jian : En ce qui concerne la rencontre entre le ministre des Affaires étrangères Wang Yi et son homologue russe Sergueï Lavrov, nous avons publié un communiqué de presse auquel vous pouvez vous référer.

RIA Novosti : Le ministère des Affaires étrangères a-t-il des commentaires à faire sur les récents entretiens entre le chancelier allemand Olaf Scholz et le président russe Vladimir Poutine ? 

Lin Jian : La position de la Chine sur la crise ukrainienne est cohérente et claire. Nous soutenons tous les efforts visant à apaiser la situation et à parvenir à un règlement politique de la crise, et nous sommes prêts à continuer à jouer un rôle constructif à cette fin.