Dragon TV : Le président Xi Jinping a récemment proposé l’Initiative pour la coopération mondiale sur la circulation transfrontalière des données lors de la 31e Réunion des dirigeants des économies de l’APEC, et a officiellement publié son texte complet lors du Sommet de Wuzhen de la Conférence mondiale de l’Internet (CMI) 2024. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?

Lin Jian : L’Initiative pour la coopération mondiale sur la circulation transfrontalière des données, publiée par la Chine, propose des approches constructives pour la gouvernance de la circulation transfrontalière de données, qui préoccupe toutes les parties, clarifie la position et les préconisations de la Chine dans la promotion de la coopération mondiale en matière de circulation de données, défend les principes d’ouverture, d’inclusion, de sécurité, de coopération et de non-discrimination, favorise la construction d’un paysage ouvert et mutuellement bénéfique de coopération internationale sur la circulation transfrontalière de données, et promeut une circulation transfrontalière de données efficace, fluide et sécurisée. Il s’agit d’une autre initiative importante sur les données que la Chine a prise après le lancement de l’Initiative mondiale sur la sécurité des données. L’initiative souligne l’axe de la philosophie du président Xi Jinping de la construction d’une communauté d’avenir partagé dans le cyberespace, et démontre la ferme volonté de la Chine de coordonner le développement et la sécurité, d’améliorer la gouvernance numérique et de pratiquer le multilatéralisme.

La sécurité des données est un problème mondial qui doit être abordé par une discussion conjointe de la communauté internationale. La Chine est prête à mener et à approfondir les échanges et la coopération sur la circulation transfrontalière des données avec d’autres parties, dans le cadre de l’initiative, et se félicitait du soutien de toutes les parties à l’égard de cette initiative.

Reuters : Le Pakistan prévoit une nouvelle offensive militaire contre les insurgés séparatistes dans le sud-ouest de la province du Baloutchistan, où se trouvent de nombreux projets clés dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route ». La Chine sera-t-elle impliquée dans cette opération militaire pakistanaise ?

Lin Jian : Je ne suis pas au courant de ce que vous avez mentionné. En principe, la Chine soutient fermement les efforts déployés par le Pakistan pour lutter contre le terrorisme et qu’elle est prête à approfondir la coopération pragmatique avec le Pakistan dans divers domaines afin de bénéficier davantage aux deux pays et aux deux peuples.

CCTV : L’année prochaine marquera le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Thaïlande. Nous avons pris note de la cérémonie de lancement organisée hier par la partie thaïlandaise sur le thème du 50ᵉ anniversaire des relations sino-thaïlandaises, à laquelle a assisté et pris la parole le ministre thaïlandais des Affaires étrangères, Maris Sangiampongsa. Pourriez-vous nous faire part des considérations de la Chine pour la célébration du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et la Thaïlande et de ses attentes quant au développement des relations bilatérales dans la prochaine étape ?

Lin Jian : La Chine et la Thaïlande sont des voisins proches et amicaux. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a près d’un demi-siècle, les deux pays se sont toujours traités avec sincérité, se sont soutenus mutuellement et ont poursuivi un développement commun. En dépit des aléas de l’évolution de la situation internationale, la Chine et la Thaïlande restent aussi proches qu’une famille, donnant un bel exemple d’amitié et de développement commun. Sous la direction stratégique des dirigeants des deux pays, la construction d’une communauté d’avenir partagé Chine-Thaïlande a continué à faire de nouveaux progrès. Récemment, le président Xi Jinping a rencontré la Première ministre thaïlandaise Paetongtarn Shinawatra en marge de la 31e réunion des dirigeants économiques de l’APEC. Les deux dirigeants sont parvenus à un consensus important sur la promotion de la construction d’une communauté d’avenir partagé Chine-Thaïlande et ont annoncé conjointement la décision de faire de l’année 2025, qui marque le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Thaïlande, l’« Année d’or de l’amitié ». Ils ont également convenu d’organiser une série d’événements commémoratifs afin d’ancrer plus profondément l’amitié Chine-Thaïlande dans le cœur des peuples. Les deux parties ont lancé le slogan « Chine et Thaïlande, un cœur, une communauté, un avenir commun » pour commémorer le 50e anniversaire des relations diplomatiques.

En saisissant l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques, la Chine est prête à collaborer avec la Thaïlande pour mettre en œuvre avec sérieux le consensus important atteint par les dirigeants des deux pays, assurer le succès des activités de célébration, notamment la consécration de la relique de la dent de Bouddha en Thaïlande et le concert intitulé « la Chine et la Thaïlande comme une seule famille », approfondir la coopération dans des domaines tels que le commerce et l’investissement, la connectivité, l’innovation scientifique et technologique, la culture et l’éducation, et s’efforcer de faire en sorte que l’amitié sino-thaïlandaise continue d’obtenir des résultats plus fructueux au cours des cinq décennies à venir. 

Bloomberg : Le ministre taiwanais des Affaires étrangères, Lin Chia-lung, a entamé sa « visite » d’une semaine en Europe et a rencontré des parlementaires belges et des membres du Parlement européen à Bruxelles ce mardi. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?

Lin Jian : Je voudrais d’abord vous corriger : Taiwan est une province de la Chine et il n’existe pas de « ministre des Affaires étrangères de Taïwan ». La question de Taiwan est au cœur même des intérêts fondamentaux de la Chine. Le principe d’une seule Chine fait l’objet d’un consensus général de la communauté internationale et constitue le fondement politique des relations entre la Chine et l’Union européenne (UE). La Chine s’oppose fermement à toute forme d’interaction officielle entre les pays ayant des relations diplomatiques avec la Chine et la région de Taiwan. L’UE doit respecter le principe d’une seule Chine, cesser toute forme d’interaction officielle avec les autorités taiwanaises et cesser d’envoyer des signaux erronés aux forces sécessionnistes visant « l’indépendance de Taiwan ». Notre message aux autorités taiwanaises : Les tentatives visant à créer « une Chine, un Taiwan » ou « deux Chines » et à promouvoir « l’indépendance de Taiwan » n’aboutiront à rien.

AFP : Le président chinois Xi Jinping effectue aujourd’hui une visite d’État au Brésil et s’entretient avec le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva. Quelles sont les attentes de la Chine à l’égard de ces entretiens ?

Lin Jian : La Chine et le Brésil sont respectivement les deux plus grands pays en développement de l’hémisphère oriental et de l’hémisphère occidental. Les deux pays sont à la fois des marchés émergents importants et des partenaires stratégiques globaux. Cette année marque le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et le Brésil. Au cours du demi-siècle écoulé, en dépit des aléas de l’évolution de la situation internationale, les deux pays ont maintenu un développement sain et stable de leurs relations bilatérales, ont obtenu des résultats fructueux en matière de coopération pragmatique dans divers domaines et ont donné l’exemple de pays en développement qui poursuivent un développement commun dans la solidarité et la coopération. L’importance globale, stratégique et mondiale des relations bilatérales n’a cessé de s’améliorer. En avril de l’année dernière, le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva a effectué une visite d’État fructueuse en Chine, et les deux présidents sont parvenus à une série de consensus important sur l’orientation et l’ouverture de nouvelles perspectives pour les relations entre la Chine et le Brésil dans la nouvelle ère.

Il s’agit de la deuxième visite du président Xi Jinping au Brésil en cinq ans. Le président Xi Jinping s’entretiendra avec le président Luiz Inácio Lula da Silva pour un échange de vues approfondi sur les relations bilatérales et les questions internationales et régionales d’intérêt commun. Il participera également à des événements officiels, dont notamment la cérémonie de bienvenue, la cérémonie de signature des documents de coopération, la réunion conjointe avec la presse et le banquet de bienvenue. Nous sommes convaincus que la visite du président Xi Jinping permettra de consolider la confiance politique mutuelle, d’améliorer l’importance stratégique, la nature innovante et le rôle de premier plan des relations bilatérales, de renforcer la synergie entre les stratégies de développement des deux pays, d’approfondir la communication et la coordination stratégiques sur les points chauds mondiaux et d’inaugurer conjointement les prochaines « 50 années dorées » des relations entre la Chine et le Brésil.

RIA Novosti : Le 19 novembre, le président russe Vladimir Poutine a signé un décret approuvant la version actualisée des Principes fondamentaux de la politique d’État de la Fédération de Russie en matière de dissuasion nucléaire. Ce document souligne que la Russie considère les armes nucléaires comme un moyen de dissuasion et que leur utilisation est une mesure extrême et obligatoire. Le même jour, le ministère russe de la Défense a confirmé dans un communiqué l’utilisation par l’Ukraine du système de missiles tactiques de l’armée américaine (ATACMS). Les six missiles ont été interceptés par les systèmes de défense aérienne russes et leurs fragments sont tombés sur le site d’une installation militaire dans l’oblast de Briansk. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Lin Jian : Nous avons pris note des reportages concernés. Dans la situation actuelle, toutes les parties concernées doivent rester calmes et modérées et rechercher conjointement la désescalade et la réduction des risques stratégiques par le dialogue et la consultation. Sur la question ukrainienne, la position de la Chine est cohérente et claire. Je tiens à souligner que la Chine appelle toutes les parties à désamorcer la situation et à s’efforcer de parvenir à un règlement politique de la crise ukrainienne. Cette position reste inchangée. La Chine continuera à jouer un rôle constructif à cette fin.

AFP : Lai Chee-ying comparaît comme témoin aujourd’hui à Hong Kong. Hier, des parlementaires et des experts en affaires étrangères de certains pays ont signé une lettre ouverte exprimant leur inquiétude quant à son incarcération. Comment la Chine va-t-elle réagir ? Et la Chine s’attend-elle à un procès équitable ?

Lin Jian : Hong Kong est une société régie par le droit. Respecter la loi et traduire les contrevenants en justice est un principe fondamental. Personne ne devrait être autorisé à utiliser la « liberté » comme prétexte pour se livrer à des activités illégales et échapper à la justice. Lai Chee-ying est le principal cerveau et auteur de la série d’émeutes qui ont secoué Hong Kong. Il est l’agent et le pion des forces anti-chinoises. Le gouvernement de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong protège la sécurité nationale conformément à la loi fondamentale et à la loi sur la sécurité nationale de Hong Kong. Cette démarche est légale, légitime et irréprochable. Les autorités judiciaires de Hong Kong exercent leur pouvoir judiciaire en toute indépendance et conformément à la loi. Les procédures sont équitables et justes, et les procès sont ouverts et transparents. Le gouvernement central chinois soutient fermement la RAS de Hong Kong dans la sauvegarde de la sécurité nationale et la répression de tout acte portant atteinte à la sécurité nationale conformément à la loi, et s’oppose fermement à ce que certains pays utilisent des cas judiciaires spécifiques pour s’immiscer dans les affaires intérieures de la Chine et pour dénigrer et saper l’État de droit de Hong Kong.