中文  
Interview accordée par l'Ambassadeur Lu Shaye à Europe 1
2022-05-28 01:47

Le 27 mai 2022, l'Ambassadeur de Chine en France Lu Shaye a accordé une interview à Europe 1 sur le conflit russo-ukrainien , les relations entre la Chine, la Russie et les Etats-Unis,Taiwan et la question liée au Xinjiang. Voici l'intégralité de l'interview :

Q : Bienvenue sur Europe 1 et bonjour Monsieur l’Ambassadeur LU Shaye. Merci d’avoir accepté notre invitation.

R : Bonjour.

Q : Cela fait trois mois que dure la guerre en Ukraine. Pour l’Europe, pour l’Occident, il y a un seul agresseur, il y a un seul envahisseur, c’est Vladimir Poutine. C’est lui qui a décidé de l’invasion en Ukraine et c’est lui qui fait durer la guerre. C’est bien la réalité ?

R : La position du gouvernement chinois sur ce problème est claire et constante. Il y a quelques temps, le Président XI Jinping a donné un discours à la conférence annuelle du Forum de Boao pour l’Asie. Il a avancé une initiative pour la sécurité mondiale qui réside en six points : la Chine respecte toujours la souverainté et l’intégrité territoriale de tous les pays, préconise d’observer les buts et principes de la Charte des Nations unies et que les préoccupations de sécurité légitimes de tous les pays doivent être prises en compte. Il faut trouver une solution de crise par voie pacifique, par voie de dialogue et de consultation. La Chine agit sur ces principes depuis le début de la guerre. Le Président XI Jinping a téléphoné à M. Poutine pour l’encourager à procéder à des pourparlers de paix. En effet, au début de cette crise, les parties ukrainienne et russe ont procédé aux pourparlers.

Q : Dans toutes les prises de parole officielles de la Chine, il n’y a jamais eu véritablement de condamnation claire de la Russie et de la guerre. Est-ce que sur ce sujet-là, lors des grandes discussions entre le Président russe et le Président chinois, il a été question, cette condamnation ?

R : Il faut faire le jugement sur la base de la réalité des faits et prendre en considération les tenants et les aboutissants de la crise. Maintenant l’actualité c’est la guerre. Mais on doit réfléchir sur la cause profonde de cette crise.

Q : Quelle est la cause ?

R : Pour les Chinois, la cause profonde c’est les cinq cycles d’expansion de l’OTAN vers l’est. Ce n’est pas seulement la position de la Chine, c’est aussi le point de vue de beaucoup d’Occidentaux, y compris les personnalités de grande réputation.

Q : Vous pouvez donner des exemples ?

R : Par exemple, M. Henry Kissinger , le chercheur américain des relations internationales John Mearsheimer et d’autres personnes. Il y en a même en Europe.

Q : Vous estimé que la politique de la porte ouverte expansionniste de l’OTAN, selon certains , a conduit à la guerre en Ukraine ? C’est ça la raison pour vous?

R : Je pense que cela constitue une menace militaire de sécurité pour la Russie. On ne peut pas opprimer ou menacer la sécurité des autres en interdisant aux autres de faire la riposte ou de se défendre.

Q : Regarde aujourd’hui, la Finlande et la Suède ont exprimé leur volonté de leur propre chef de rejoindre l’OTAN.

R : C’est la séquelle de cette crise.

Q : Cela montre bien qu’ils ont peur et qu’ils cherchent la sécurité de l’OTAN.

R : À vrai dire, c’est une décision souveraine de ces deux pays-là, je n’ai pas de commentaire. Mais en partant d’une observation objective, je pense que cela n’aidera à rien pour leur sécurité, parce que leur position neutre peut peut-être mieux protéger leur sécurité.

Q : Est-ce que la Chine est prête à de nouvelles alliances avec la Russie ? Est-ce que vous allez ou est-ce que vous êtes déjà en train de remplacer l’Occident pour renforcer les liens économiques avec la Russie de Vladimir Poutine ?

R : On n’a pas l’intention de remplacer l’ordre actuel du monde. Entre la Chine et la Russie, nous avons un partenariat stratégique très solide. Tout le monde le sait. Cela est dans l’intérêt des deux pays. Les États-Unis et leurs alliés occidentaux pratiquent maintenant une stratégie d’endiguement pour contenir la Russie et aussi la Chine. Les Américains ont déclaré ouvertement leur cible stratégique du premier plan : la Chine. Récemment le Président américain Biden a fait un voyage en Asie. Son but est très clair.

Q : Mais pourquoi a-t-il dit ça ? Précisez les choses à nos auditeurs, Monsieur l’Ambassadeur. Sur fond de guerre en Ukraine, Joe Biden a prédit que les États-Unis étaient prêts à utiliser leurs moyens militaires si Pékin envahissait l’île autonome de Taiwan. La Chine, vous avez dénoncé cette mise en garde, parlant de conséquences irrémédiables. Mais c’est qu’il y a une crainte justement d’un envahissement de votre part, c’est pour cela qu’il y a eu cette mise en garde américaine.

R : Nous sommes très inquiets de cette parole va-t-en-guerre de la partie américaine.

Q : Elle n’a pas de fondement ? Il n’y a pas à s’inquiéter sur vos projets par rapport à Taiwan ?