Mesdames et Messieurs,
Chers compatriotes, chers amis,
C’est la première fois depuis trois ans que l’ambassade de Chine organise une grande réception pour célébrer notre fête nationale. Je me réjouis de pouvoir de nouveau vous retrouver tous en présentiel pour célébrer ensemble le 74e anniversaire de la République populaire de Chine.
2023 est pour la Chine la première année de la mise en œuvre de l’esprit du 20e Congrès national du Parti communiste chinois, une année qui inaugure une nouvelle marche vers l’édification intégrale d’un pays socialiste moderne. Depuis le début 2023, nous avons redoublé d’efforts pour réaliser l’autonomie et l’indépendance de haut niveau sur les plans scientifique et technologique, favorisé activement l’amélioration de la qualité et de l’efficacité de l’économie réelle, et enregistré de nouveaux progrès dans la modernisation à la chinoise grâce à un développement de qualité.
Si je devais résumer la situation économique de la Chine en trois mots clés, je dirais « amélioration », « stabilité » et « innovation ». En effet, le PIB de la Chine a augmenté de 5,5 % en glissement annuel au premier semestre, la demande intérieure contribuant à hauteur de 110,8 % à la croissance, et la hausse du PIB au deuxième trimestre a même atteint 6,3 % en glissement annuel. Pendant les vacances d’été, près de 1,84 milliard de voyages domestiques ont été effectués par les Chinois, générant 1210 milliards de yuans (soit 153,1 milliards d’euros) de recettes touristiques. Entre janvier et juillet, les nouveaux moteurs de l’économie chinoise se sont montrés dynamiques, comme l’attestent la hausse de 11,5 % en glissement annuel des investissements dans les industries high-tech, la progression de 6,1 % de la valeur ajoutée de l’industrie équipementière, et la hausse de 11,9 % de l’indice de la production des services modernes. Au premier semestre, les exportations totales des « trois produits émergents », à savoir véhicules électriques, batteries au lithium et batteries solaires, ont augmenté de 61,6 % sur un an. Les véhicules électriques de BYD et les batteries de CATL ont insufflé un vent nouveau au marché mondial. L’innovation scientifique et technologique a récolté des fruits abondants : l’avion gros porteur C919 développé par la Chine est entré en service commercial en mai dernier, le smartphone 5G de la série Mate60 de Huawei a fait sa renommée en brisant l’embargo américain sur les puces, le chatbot de Baidu ERNIE Bot est arrivé sur le marché, et d’autres bonnes nouvelles encore se multiplient dans les domaines de l’aéronautique, de l’informatique quantique et de la fusion nucléaire contrôlée.
Dans un contexte où la reprise de l’économie mondiale s’essouffle et où certains pays s’adonnent au « découplage » et à la « rupture des chaînes d’approvisionnement », l’économie chinoise fait preuve d’une forte résilience et d’une grande vitalité. L’ONU, l’OCDE, la Banque mondiale et le FMI ont toujours confirmé leurs prévisions optimistes sur la croissance chinoise, les Perspectives de l’économie mondiale du FMI prévoyant une croissance chinoise à 5,2 % cette année et sa contribution à la croissance mondiale à plus de 30 %. Ce que j’aimerais souligner, c’est que les fondamentaux de l’économie chinoise resteront bien orientés sur le long terme. Car la Chine possède les avantages institutionnels d’une économie de marché socialiste, les opportunités que représente la demande d’un méga marché, les atouts d’un système industriel complet en termes d’offre, et les possibilités que recèle une grande quantité de mains-d’œuvre bien formées et d’entrepreneurs hautement qualifiés. Avec le renforcement de la dynamique endogène de l’économie et du contrôle macroéconomique, nous avons toute la confiance de réaliser une reprise continue de l’économie chinoise pour injecter plus de stabilité dans l’économie mondiale et créer plus d’opportunités pour le développement mondial.
Mesdames et Messieurs,
Depuis le début de cette année, les relations sino-françaises maintiennent un élan positif et solide. Le président Emmanuel Macron a effectué une nouvelle visite d’État en Chine après trois ans d’intervalle. Le premier ministre Li Qiang a choisi la France pour effectuer son premier déplacement à l’étranger après son entrée en fonction et participé au Sommet pour un nouveau pacte financier mondial. De nouvelles sessions du dialogue stratégique et du dialogue économique et financier de haut niveau Chine-France ont été organisées. Nos deux pays ont signé des dizaines d’accords intergouvernementaux et de contrats commerciaux dans les domaines de l’aéronautique, de l’aérospatial, de l’agroalimentaire, de la recherche scientifique et des échanges culturels. Les entreprises françaises en Chine ont saisi les opportunités d’étendre leurs activités, et beaucoup d’entreprises chinoises de nouvelle énergie ont réalisé des « investissements Greenfield » en France. À cela s’ajoutent notre coopération sur le satellite astronomique SVOM qui progresse solidement, l’arrivée en France des échantillons lunaires à usage scientifique offerts par la Chine, et la relance officielle du programme « Jeunes Talents Chine-France ». La Chine et la France maintiennent par ailleurs une concertation étroite sur les dossiers internationaux tels que la lutte contre le changement climatique et la protection de la biodiversité, et travaillent de concert à la défense du multilatéralisme et à la réponse aux défis planétaires.
« L’amitié est comme le vin, plus elle est ancienne, plus elle est précieuse ». L’année prochaine, nous célébrerons le 60e anniversaire de nos relations diplomatiques, le 20e anniversaire de notre partenariat global stratégique, et l’Année sino-française du tourisme culturel, ce qui marquera un nouveau point de départ historique pour nos relations bilatérales. Si les relations sino-françaises ont su rester dynamiques après être passées par de multiples épreuves, c’est notamment grâce aux décisions visionnaires du président Mao Zedong et du général de Gaulle, grâce au pilotage stratégique des générations de dirigeants des deux pays, et grâce à l’engagement de tous les milieux de nos deux pays envers les principes guidant l’établissement de nos relations diplomatiques, à savoir « l’indépendance, la compréhension mutuelle, la clairvoyance et la coopération gagnant-gagnant ».
En montrant l’exemple de la coexistence pacifique et du bénéfice mutuel entre l’Orient et l’Occident, une relation sino-française saine et stable sert non seulement les intérêts communs de nos deux pays, mais apporte aussi une certitude précieuse à la coopération internationale contre les défis planétaires. Ainsi, Mesdames et Messieurs, j’espère pouvoir continuer de compter sur vous pour promouvoir les échanges et coopérations sino-français dans divers domaines, approfondir la compréhension mutuelle entre nos deux peuples et nos deux civilisations, et contribuer à la construction d’une relation sino-française encore plus solide, plus fructueuse et plus influente sur un niveau plus élevé.
Mesdames et Messieurs,
Quels que soient les changements de notre époque, l’aspiration de tous les peuples à la paix, à la stabilité, à la prospérité et au développement restent inchangée. Fidèle à la vision d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité mise en avant par le président Xi Jinping, la Chine travaille avec ses partenaires internationaux à mettre en œuvre l’Initiative pour le développement mondial, l’Initiative pour la sécurité mondiale et l’Initiative pour la civilisation mondiale. Cette année, nous avons réussi à aider la réconciliation historique entre l’Arabie saoudite et l’Iran, renforcé la coopération au sein des BRICS et du Sud global, et continué de promouvoir l’amélioration de la gouvernance mondiale et la pratique du multilatéralisme. La Chine n’a pas le gène de l’hégémonie, ni l’envie de s’engager dans la rivalité entre grandes puissances. Quel que soit son stade de développement, elle sera toujours un bâtisseur de la paix mondiale, un contributeur au développement mondial et un défenseur de l’ordre international, et elle est prête à travailler main dans la main avec la France et d’autres pays pour contribuer au développement pacifique et à la coopération gagnant-gagnant dans le monde.
Mesdames et Messieurs,
En cette soirée de joie et de fête, nous vous inviterons aussi à apprécier une exposition de photos sur la Chine et les derniers modèles de voiture électrique de BYD, pour que vous puissiez découvrir de près une Chine dynamique et prospère.
Pour terminer, je vous adresse mes meilleurs vœux de santé, de réussite et de bonheur ! Et bonne fête !
Vive la Chine !
Vive la France !
Vive l’amitié Chine-France !