中文  
Déclaration du porte-parole de l’Ambassade de Chine en France au sujet des élections à Taiwan
2024-01-14 21:56

La province chinoise de Taiwan vient d’organiser des élections locales pour élire les dirigeants locaux et les représentants de la volonté populaire. Le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères de France a adressé des félicitations aux dirigeants locaux nouvellement élus. Les élections à Taiwan relèvent des affaires intérieures de la Chine, sur lesquelles toutes les remarques irresponsables de la part extérieure sont inadmissibles. Nous exprimons notre vif mécontentement et notre ferme opposition à cet égard.

Le respect du principe d’une seule Chine a été la pierre angulaire et la condition préalable à l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France en 1964. Dans le Communiqué conjoint sino-français en date du 12 janvier 1994, le gouvernement français « reconnaît le gouvernement de la République Populaire de Chine comme l’unique gouvernement légal de la Chine, et Taiwan comme une partie intégrante du territoire chinois ». Et dans la Déclaration conjointe entre la République populaire de Chine et la République française, publiée le 7 avril 2023, le gouvernement français « réaffirme son attachement à la politique d’une seule Chine ».

Le Parti démocrate progressiste (PDP), qui a remporté les élections cette fois, prône dans ses statuts « l’indépendance de Taiwan et la fondation d’un Etat », affrontant ouvertement le gouvernement central et sapant continuellement la souveraineté de la Chine. Le dirigeant élu de Taiwan, un sécessionniste de triste notoriété prônant « l’indépendance de Taiwan », se vante d’être un « travailleur pragmatique pour l’indépendance de Taiwan ». Féliciter un tel parti politique et un tel politicien est un manque de respect pour la souveraineté de la Chine, une ingérence dans les affaires intérieures de la Chine et une provocation au gouvernement chinois. C’est inacceptable.

Le Ministère dit que les élections à Taiwan ont démontré l’attachement aux valeurs démocratiques, à l’état de droit et aux droits de l’homme. Taiwan est-elle vraiment si démocratique ? Le PDP, qui était précédemment au pouvoir et qui a remporté les élections cette fois, est notoirement connu pour sa corruption au sein du parti et ses luttes partisanes avec les autres partis politiques. De la condamnation et l’emprisonnement pour corruption de l’ancien dirigeant du parti Chen Shui-bian, aux récents scandales de corruption et de dépravation d’un grand nombre de politiciens du parti, en passant par la répression sans vergogne du Kuomintang et d’autres partis d’opposition…la liste des méfaits du PDP est longue. Les qualifierait-on de « démocratiques » dans un quelconque pays occidental ?

Ni la victoire des candidats prônant l’« indépendance de Taiwan », ni les soi-disant « félicitations » ne peuvent changer l’ordre fondamental et l’orientation de développement des relations entre les deux rives du détroit de Taiwan, ni empêcher le courant de l’époque et la tendance de l’Histoire au renouveau de la nation chinoise et à la réunification de la patrie. Le gouvernement chinois s’oppose fermement à l’« indépendance de Taiwan » ainsi qu’aux tentatives de créer « deux Chines » ou « une Chine, un Taiwan », et ne tolérera jamais aucune forme de sécession visant à l’« indépendance de Taiwan ». L’« indépendance de Taiwan » porte atteinte aux intérêts communs des compatriotes des deux rives du détroit et aux intérêts fondamentaux de la nation chinoise. C’est une voie sans issue. La Chine finira par être réunifiée et le sera. Tout calcul visant à « rechercher l’indépendance en s’appuyant sur des forces extérieures » et toute manœuvre tentant de « se servir de la question de Taiwan pour contenir la Chine » seront écrasés sans pitié par la roue de l’Histoire.


Suggest To A Friend
  Print