8月11日，2024巴黎奥运会闭幕，而中法之间的文化交流，仍在持续。

中国驻法大使馆陈栋公使（中）在文化节开幕式上致辞。右1为尤什恰克市长，右2为堡主雷纽，左2为郑金标，左1为周伟。

当天，建于15世纪、被法国文化部评为“最美花园”的丽芙城堡(Le château du Rivau)举办了盛大的中法文化节。此次文化节，将当地知名的“中世纪节”活动与中国传统文化表演完美融合，吸引了众多来自欧洲各国的游客目光，大家在烈日下欣赏了中法艺术家们的精彩表演，给予了最热烈的掌声。

此次古堡中法文化节由中国驻法大使馆作为指导单位，丽芙城堡、法国华侨华人会、法国中法艺术交流协会、法国浙江商会联合主办，欧洲时报承办。

陈栋公使与活动组织方、中法部分演职人员在古堡现场。

中国驻法大使馆陈栋公使夫妇、领侨处万磊参赞，当地莱姆尔市（Lémeré）尤什恰克（Martine Juszczak）市长、丽芙城堡主人雷纽（Éric Laigneau）夫妇，法国华侨华人会常务主席郑金标、中法艺术交流协会会长侯玉霞、法国浙江商会会长孙成东、法国青田同乡会会长周伟、欧洲文成华侨华人（社团）联合总会主席刘小慧、法国中华青年联合会会长刘甜、蒙达尔纪法中友协主席兼中国旅法勤工俭学蒙达尔纪纪念馆馆长王培文等社团代表参加了当天文化节。

在开幕仪式上，陈栋公使代表中国驻法国大使馆祝贺文化节活动成功举办，他感谢城堡主人雷纽夫妇、《欧洲时报》、法国华侨华人会、法国中法艺术交流协会、法国浙江商会等参与筹备工作的机构和团体所做的大量付出。

陈栋表示，今年是中法建交 60 周年。60年前，毛泽东主席和戴高乐将军以卓越的战略眼光，毅然作出中法建立大使级外交关系的历史性决定。60年后，戴高乐主义和中法建交精神没有褪色,中法合作的领域和前景日益广阔。习近平主席于今年5月成功访法，韩正副主席、谌贻琴国务委员分别于 7、8月来法出席巴黎奥运开、闭幕式，两国各层级交往频密，各领域交流合作进入“快车道”。今年还是中法时隔20年再次举办文化旅游年。今天的活动融合了中法两国文化特色，不仅是两国传统文化的碰撞，也是两国人民之间的对话。不仅展现了双方长久以来的深厚友谊，还进一步丰富了中法文化旅游年的内涵。我们很高兴看到这样的活动延续下去，书写中法人文交流中的又一段佳话。希望大家能够从中收获欢乐、启发，也希望大家继续以自己的方式积极投身中法交流与合作，为中法关系和两国人民友谊添砖加瓦。 

“民族的就是世界的”。郑金标表示，这是今年旅法侨界为推动中法建交60周年和文旅年组织的系列活动之一。中国56个民族的文化艺术各具特色、丰富多彩，今天的活动是一个充满浓郁民族特色、异国风情和民俗民生大融合的活动，中法民族文化艺术再一次碰撞交流、深度互鉴交融又达到一个新的高度和层次。“国之交在于民相亲”，希望今后旅法侨界和丽芙城堡经常合作、经常走动，也希望丽芙城堡也带着当地的文化艺术参与到巴黎旅法侨界的活动中来，让我们共同续写中法友谊和促进民间文化交流，做出新的贡献。

陈栋公使（右1）与法国青少年亲切交流。

丽芙城堡主人雷纽深情回顾了其家族以及古堡与中国的渊源。早在中法建交前的1956年，雷纽夫人的叔叔曾作为法国经贸代表团的一员到中国进行了为期5周的考察，并在北京受到了周恩来总理的接见。雷纽家的孩子从童年开始就已对中国发生了浓厚的兴趣。1979年，中国改革开放之初，雷纽夫人的姐姐到天津投资设厂，将法国的时装技艺带到中国。他本人曾率团到北京展示卢瓦尔河谷的园艺，并在担任希农(Chinon)市旅游局长期间促成该市与湖南湘西州结为友好城市。2014年5月17日，作为庆祝法中建交50周年重要活动之一，雷纽邀请北京天坛神乐署雅乐团在丽芙城堡演出了“天坛神乐之旅—中国宫廷音乐会”，将中国悠久的礼乐文化带进法国。他感谢陈栋公使、中国驻法国大使馆对法中文化交流所做的推动工作，他希望将丽芙城堡持续打造成两国交流的平台。

城堡举办骑士马上比武活动，让人们穿越历史。（大风摄）

尤什恰克市长欢迎陈栋公使一行及中国艺术家的到来，她表示，卢瓦尔河谷是世界闻名的旅游胜地，历史文化遗产丰富，人文气息浓厚，深受中国游客喜爱。丽芙城堡举办法中文化节，让来自欧洲的游客看到了法中文化的碰撞和融合，相信这个创意也将吸引更多的中国游客来这里感受古堡文化。今年是法中文化旅游年，我们期待中国游客的到来。

A.i空间的创办者艾娟（中）与学员们送上了精彩的系列表演。（大风摄）

艾娟领衔的中国传统服装走秀引起了游客们的阵阵掌声。

当天的演出环节，城堡举办骑士马上比武活动，让人们穿越历史，领略了中世纪法国特有的文化。场外很多穿着中世纪骑士服装、挥舞着玩具刀枪的孩子们也有样学样，让人忍俊不禁。法国中法艺术交流协会会长侯玉霞与常务副会长、A.i空间的创办者艾娟带来56个民族服饰展演与集体舞等，其中，《纸扇书生》、 《敦煌飞天》、 新疆舞《石榴花开》、《踏鼓飞燕》在城堡吊桥上的表演，让大批游客驻足观赏，喝彩声、掌声不断。

侯玉霞等与部分演员在城堡前合影。

法国浙江商会舞蹈队现身古堡。

在第三届东京樱花国际合唱节获得最佳表演奖的法国浙江商会舞蹈队，现身古堡，表演了极具民族特色的舞蹈，以优美流畅的舞姿赢得了现场观众的喝彩。

雷纽、孙成东（右5、左5）与协会舞蹈队演员在古堡现场。

在现场，中国武术、茶艺、白酒和美食展示，与法国卢瓦尔河谷美食、美酒交相辉映，游客们在欣赏精彩表演的同时，也对中法美食赞不绝口。