2025年5月6日，中国驻法国大使邓励就中欧建交50周年在中国国际电视台（CGTN）英语频道《决策者》专栏发表了署名文章，全文如下：

坚持伙伴关系定位，共促世界稳定繁荣

——写在中欧建交50周年之际

在中法关系进入新甲子之际，中国和欧盟迎来建交50周年。半个世纪以来，中欧既成就彼此，更照亮世界，法国从中发挥了重要而独特的作用。值此承前启后的重要时刻，让我们一起回望中欧关系的不凡历程，锚定未来发展的战略航向。

一、中欧关系发展史，是世界两大力量从各自战略目标和利益出发建立和坚持伙伴关系定位、共同推动多极化发展的过程，是两大经济体在各自发展道路上不断扩大共同利益、携手支持经济全球化的过程，也是两大文明在尊重差异的基础上逐步建立深化相互信任、保护弘扬文化多样性的过程。

相互尊重始终是中欧关系最重要的政治基础。回望冷战阴云笼罩全球的时代，中欧作为历史文化、发展道路、社会制度迥异的“陌生人”，以求同存异的政治智慧，实现跨越亚欧大陆的牵手。从1975年正式建交到2001年建立全面伙伴关系，再到2003年建立全面战略伙伴关系，中欧关系成功“三级跳”。2014年习近平主席历史性访问欧盟总部，提出打造中欧和平、增长、改革、文明四大伙伴关系。去年5月习主席成功访问法国、塞尔维亚、匈牙利，为中欧关系发展擘画蓝图，指明方向。中欧领导人会晤机制已成功举行24次，双方在战略、经贸、数字、环境、人文等领域建立起高级别对话机制，举办了近40次人权对话，缔结超过1100对友好城市（省州）关系，相互了解和人民友谊不断加深。

中方坚定不移推进中国式现代化，欧盟将欧洲一体化作为长期目标，双方在各自发展道路上不断深化务实合作，形成强大的经济共生关系。50年间双边贸易额从24亿美元攀升至7800亿美元，长期互为第二大贸易伙伴，双向投资从几乎为零增长到近2600亿美元。今年一季度中欧进出口额达1.3万亿元人民币，相当于每分钟有1000余万元的贸易往来。“钢铁驼队”中欧班列十年穿行十万列，法国生蚝实现36小时“鲜”达中国，德国大众每3辆汽车中就有一辆销往中国市场，空客天津总装线已成功交付700余架A320系列飞机，比利时杨森抗癌药物纳入中国医保目录，嫦娥六号搭载欧洲实验设备探秘月背，地理标志产品互认让西湖龙井和波尔多葡萄酒共赴“茶酒对话”……这些跃动的数字不仅标记双方合作成果的刻度，更带来触手可及的民生温度。

在人类文明群星璀璨的苍穹上，中华文明的“和而不同”与欧洲文明的“多元一体”交相辉映。中法文化年开创中外国家级文化交流先河，中方在巴黎等欧洲十多个国家的首都设立中国文化中心。习近平主席去年5月访法期间提出“三年一万，欧洲翻番”重要倡议，中国已对24个欧盟国家实施30天入境免签政策及多项人员往来便利化安排，为欧洲了解中国打开新的窗口。从合拍电影到联合考古，从典籍互译到互展文物，中欧以开放包容的姿态打通东西，破除非此即彼、非黑即白的二元叙事，为推动世界文化多样性与人类文明进步作出重要贡献。

二、中欧经济总量之和超过世界三分之一，双方的一举一动都具有世界意义。面对国际格局和大国关系正在经历的深刻复杂变化，中欧关系向何处去？如何能够不偏航、不失速？是双方有识之士需要共同深入思考的问题。

我们希望中欧做动荡世界中的稳定力量。中欧之所以成为世界重要一极得益于独立自主，未来在国际风云变幻中要站稳脚跟更离不开独立自主。习近平主席今年初同欧洲理事会主席科斯塔通话时指出：“国际形势越是严峻复杂，中欧越要秉持建交初心，加强战略沟通，增进战略互信，坚持伙伴关系定位。”中欧关系有着强大内生动力和广阔发展前景，不针对、不依附、也不受制于第三方。中方公开支持欧盟一体化，支持欧洲战略自主，始终从战略高度和长远角度看待中欧关系，对欧政策保持稳定性和连续性。希望欧方形成更为客观的对华认知，奉行积极务实的对华政策，排除第三方和意识形态干扰，继续做相互信任的合作伙伴。

中欧应该成为不确定形势下的确定因素。近年来中欧共同推动《巴黎协定》进程，在气候变化、生物多样性、公共卫生、人工智能、能源和粮食安全、对发展中国家减缓债等领域引领国际合作，致力于政治解决国际热点问题。当前，美国以“对等关税”无差别攻击全世界，用一己私利践踏国际公理，将世界拉向弱肉强食的丛林法则，严重损害包括中欧在内的各方利益。法国经济学家弗雷德里克·巴斯夏说，交易是一种自然权利，剥夺他人交易选择权是在使掠夺合法化、违反正义法则。作为国际社会负责任成员，中欧要带头维护以联合国为核心的国际体系和以世贸组织为基石的多边贸易体制，共同反对经贸问题政治化、意识形态化、泛安全化。

中欧要成为倡导开放合作的伙伴。双方要把握中欧经贸关系优势互补、互利共赢的本质，依托各自经济体量、产业体系、资源禀赋、创新能力等独特优势，在更高层面挖掘合作潜力，促进中欧贸易投资向上平衡。近期，中欧双方同意尽快重启电动汽车反补贴案价格承诺谈判，相信双方有能力、也有智慧在平等和相互尊重的基础上通过对话协商妥善解决。中国正在推进高质量发展和高水平开放，愿推动共建“一带一路”国际合作同欧盟“全球门户”计划对接，赋能彼此与世界。双方还可以进一步用好中国对欧免签政策和外籍人员赴华便利安排，鼓励民间、地方及青年交流，深化教育科研合作，为中欧友好多做一些添砖加瓦的实事好事。

面向下一个五十年，我们希望中欧继续坚守伙伴定位，不断拓展各领域合作，为双方人民带来更大福祉，携手推动世界走向稳定、安全、繁荣、进步。希望法国继续在欧盟内部发挥引领作用，以务实行动铺路架桥，以中法合作助力中欧关系蓬勃发展。