À l’invitation du gouvernement indonésien, le vice-président chinois Han Zheng, en tant que représentant spécial du président chinois Xi Jinping, assistera le 20 octobre à l’investiture du président indonésien Prabowo Subianto à Jakarta, et effectuera une visite en Indonésie du 19 au 21 octobre.

À l’invitation du gouvernement du Brunei, le vice-président Han Zheng visitera le Brunei du 21 au 23 octobre.

CCTV : La Chine a annoncé que le président Xi Jinping participerait au 16e Sommet des BRICS. Quelles sont les attentes de la Chine à l’égard de cette réunion ?

Mao Ning : Cette année marque le début d’une plus grande coopération entre les pays membres des BRICS. Ce prochain sommet, le premier à se tenir après l’élargissement des BRICS, a attiré l’attention de la communauté internationale. Depuis la création des BRICS, les États membres ont toujours poursuivi l’esprit d’ouverture, d’inclusion et de coopération gagnant-gagnant, sont restés fidèles à leur engagement initial de rechercher la force par la solidarité, et se sont engagés à défendre le multilatéralisme et à devenir une force positive, stabilisatrice et bienveillante dans les affaires internationales.

Au cours de ce sommet, le président Xi Jinping participera aux réunions des dirigeants à petite et grande échelle et au dialogue des dirigeants des BRICS Plus, et prononcera des discours importants. Il aura également des échanges approfondis avec les dirigeants des autres pays sur la situation internationale actuelle, la coopération pragmatique des BRICS, le développement du mécanisme des BRICS ainsi que des questions importantes d’intérêt commun. La Chine est prête à travailler avec toutes les parties pour assurer le progrès stable et durable de la coopération des BRICS, ouvrir une nouvelle ère d’unité et d’auto-amélioration pour le Sud global, et promouvoir conjointement la paix et le développement dans le monde.

Asahi Shimbun : Cela fait exactement un mois que l’incident d’agression d’un garçon japonais a eu lieu. Vous avez déclaré lors d’une conférence de presse avant-hier que vous n’aviez pas de nouvelles pour le moment et que vous nous recommanderiez de consulter les services compétents chinois. En fait, nous avons déjà interrogé les services compétents de Shenzhen, mais nous n’avons reçu aucune réponse à ce jour. Les services compétents des ministères des Affaires étrangères chinois et japonais ont communiqué à ce sujet hier. On dit que la partie chinoise fournira une explication au moment opportun, conformément aux procédures judiciaires. Pourriez-vous donc nous dire quand la partie chinoise fournira les informations dont elle dispose ?

Mao Ning : Les services diplomatiques et consulaires de la Chine et du Japon ont communiqué sur cette question. L’affaire est traitée conformément à la loi et les canaux de communication entre la Chine et le Japon sont fluides. Pour ce qui est de savoir quand les informations relatives à une affaire pénale peuvent être divulguées et quelles informations peuvent être fournies, je vous recommande de consulter les services de sécurité publique.

Reuters : Un groupe de familles américaines dont les proches sont morts d’une surdose de fentanyl a déposé une pétition auprès du Bureau du représentant américain au commerce, demandant une enquête sur le rôle présumé de la Chine dans l’alimentation de la crise des opiacés synthétiques aux États-Unis. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?

Mao Ning : La Chine a la politique de contrôle des drogues la plus stricte au monde et l’applique dans toute sa rigueur. La Chine a inscrit toutes les substances liées au fentanyl sur la liste des substances interdites dès 2019, ce qui en fait le premier pays à le faire. La Chine est prête à coopérer avec les États-Unis en matière de lutte contre les stupéfiants sur la base du respect mutuel, de l’égalité et des avantages réciproques. Je tiens à souligner que la cause première de la surdose se trouve aux États-Unis mêmes, ce qui appelle des mesures plus efficaces de la part du gouvernement américain.

The Paper : Selon les rapports, le célèbre acteur et chanteur japonais Toshiyuki Nishida serait décédé à son domicile le 17 octobre. Les rapports indiquent qu’il était connu pour sa position anti-guerre au Japon et que l’acteur était un ami de la Chine. Quel est votre commentaire à son décès ?

Mao Ning : Monsieur Toshiyuki Nishida est un artiste apprécié des Chinois et des Japonais et un membre de l’Association d’échange culturel Japon-Chine. Il n’a pas ménagé ses efforts pour appeler les gens à réfléchir sur l’histoire de la guerre, à chérir la paix et à participer activement aux échanges humains entre la Chine et le Japon, contribuant ainsi grandement à renforcer les sentiments d’amitié entre les deux peuples. Nous exprimons nos condoléances pour le décès de Monsieur Toshiyuki Nishida et notre sympathie à sa famille.

Nous espérons et croyons que les Chinois et les Japonais poursuivront l’aspiration initiale et adhéreront au bon voisinage et à l’amitié.

AFP : Les États-Unis ont annoncé jeudi des sanctions contre des entreprises chinoises liées à la production de drones que la Russie a déployés dans la guerre en Ukraine. Le département du Trésor américain a déclaré qu’il s’agissait des premières sanctions américaines visant des entités chinoises qui développent et produisent directement des systèmes complets d’armement en partenariat avec des sociétés russes. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : La Chine s’oppose fermement à ce que les États-Unis imposent des sanctions unilatérales illégales contre des entreprises chinoises et n’accepte pas les accusations et les pressions infondées des États-Unis. Je tiens à souligner que la Chine n’est pas à l’origine de la crise ukrainienne et qu’elle n’y est pas partie prenante. Nous nous sommes toujours engagés à promouvoir les pourparlers de paix et à jouer un rôle constructif dans le règlement politique. La Chine n’a jamais fourni d’armes létales à l’une ou l’autre des parties au conflit entre la Russie et l’Ukraine. La Chine exerce un contrôle strict sur les exportations d’articles à double usage, y compris les drones, et s’oppose à l’utilisation de drones civils à des fins militaires. Nous demandons instamment aux États-Unis de cesser immédiatement d’utiliser la question de l’Ukraine pour dénigrer la Chine ou faire pression sur elle, ou encore pour imposer des sanctions unilatérales illégales et une « juridiction au bras long » à des entités et des personnes chinoises. La Chine prendra toutes les mesures nécessaires pour défendre fermement les droits et les intérêts légitimes et légaux des entreprises et des citoyens chinois.

Reuters : Le ministère des Affaires étrangères a-t-il demandé à l’Afrique du Sud de fermer le « bureau de représentation de Taiwan » dans le pays ?

Mao Ning : Le principe d’une seule Chine est le fondement politique qui permet à la Chine d’établir et de développer des relations diplomatiques avec d’autres pays dans le monde. Il s’agit également d’une norme régissant les relations internationales universellement reconnue. Il bénéficie d’un large soutien et représente la tendance générale du monde. Nous saluons la bonne décision de l’Afrique du Sud de déplacer le bureau de liaison de Taipei en Afrique du Sud en dehors de la capitale administrative Pretoria. L’« indépendance de Taiwan » n’est pas soutenue par la population et est vouée à l’échec. 

Beijing Daily : La Chine a annoncé que le vice-président chinois Han Zheng, en tant que représentant spécial du président chinois Xi Jinping, assistera à l’investiture du nouveau président indonésien et effectuera une visite en Indonésie et au Brunei. Quelles sont les attentes de la Chine à l’égard de cette visite du vice-président Han Zheng ?

Mao Ning : La Chine et l’Indonésie partagent une profonde amitié traditionnelle et entretiennent une coopération étroite et approfondie. Sous la direction stratégique des chefs d’État des deux pays, les relations bilatérales ont maintenu un solide élan de croissance et sont entrées dans une nouvelle phase de construction conjointe d’une communauté d’avenir partagé. En tant que représentant spécial du président Xi Jinping, le vice-président Han Zheng assistera à l’investiture du président Prabowo Subianto et aura une discussion approfondie avec les dirigeants indonésiens sur les relations bilatérales et les questions d’intérêt commun. À ce moment important pour que les relations bilatérales puissent s’appuyer sur les réalisations passées et réaliser de plus grands progrès, la Chine est prête à travailler avec l’Indonésie pour perpétuer la tradition d’amitié, approfondir la coopération mutuellement bénéfique, élever à un nouveau niveau la construction de la communauté d’avenir partagé Chine-Indonésie, et apporter de plus grandes contributions au processus de modernisation respectif ainsi qu’à la prospérité et au développement régionaux et mondiaux.

La Chine et le Brunei jouissent d’une longue histoire d’amitié profonde et de relations bilatérales saines et en croissance constante. Le président Xi Jinping a rencontré le Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah en marge de la Réunion des dirigeants économiques de l’APEC pendant deux années consécutives et a formulé des orientations stratégiques pour le développement des relations bilatérales. Au cours de sa visite au Brunei, le vice-président Han Zheng rencontrera le Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah et le prince héritier Haji Al-Muhtadee Billah et s’entretiendra avec eux. Grâce à cette visite, la Chine espère travailler avec le Brunei pour perpétuer leur amitié traditionnelle, approfondir et élargir leur coopération dans divers domaines, rapprocher les deux peuples, ajouter de nouvelles dimensions au partenariat stratégique de coopération et injecter davantage d’énergie positive dans la paix, la stabilité et la prospérité de la région.

Antara : L’armée israélienne a affirmé que le chef du Hamas, Yahya Sinwar, avait été tué à Rafah. Ma question est la suivante : La Déclaration de Beijing sur la fin de la division et le renforcement de l’unité nationale palestinienne, signée par 14 factions palestiniennes en juillet, a-t-elle perdu de son importance en raison de la mort du chef du Hamas ?

Mao Ning : La Chine a toujours soutenu la réconciliation interne de la Palestine et estime qu’il s’agit d’une étape importante, fondée sur la « solution à deux États », pour résoudre la question palestinienne et instaurer la paix et la stabilité au Moyen-Orient. Quelle que soit l’évolution de la situation, il est important que les factions palestiniennes renforcent leur solidarité et que la communauté internationale leur apporte un soutien ferme. La Chine est prête à collaborer avec toutes les parties pour continuer à travailler sans relâche à cette fin.

Reuters : Quel est le commentaire du ministère chinois des Affaires étrangères sur l’annonce par Israël de la mort du chef du Hamas, Yahya Sinwar ?

Mao Ning : Nous avons pris note de ce rapport concerné. La Chine estime que la priorité absolue est de mettre en œuvre pleinement et efficacement les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations Unies, de parvenir immédiatement à un cessez-le-feu à Gaza, de protéger sérieusement les civils, de garantir l’aide humanitaire et d’éviter une nouvelle escalade du conflit et de la confrontation.

China Review News : Selon les rapports, le président du Timor-Leste, José Ramos-Horta, a répondu dans une récente interview aux critiques des pays occidentaux concernant les relations étroites entre le Timor-Leste et la Chine et les actions « agressives » de la partie continentale de la Chine dans le détroit de Taiwan. Il a déclaré que les critiques occidentales étaient empreintes d’hypocrisie, ajoutant que « c’est la Chine qui nous aide », « Bien avant l’indépendance du Timor-Leste, l’ensemble de la communauté internationale a reconnu que le gouvernement de la République populaire de Chine était le seul gouvernement légitime de la Chine », et « Pourquoi les pays occidentaux veulent-ils que le Timor-Leste fasse le contraire ? » Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? 

Mao Ning : Nous avons pris note du rapport concerné et nous apprécions hautement les remarques du président José Ramos-Horta. Ses propos montrent une fois de plus que l’adhésion au principe d’une seule Chine est un consensus international général, qu’elle sert le plus grand intérêt national et qu’elle répond à l’aspiration commune. La grande majorité des pays et des organisations internationales et régionales soutiennent fermement le gouvernement et le peuple chinois. L’engagement de la communauté internationale en faveur du principe d’une seule Chine est inébranlable. La juste cause du peuple chinois, qui s’oppose au séparatisme de l’« indépendance de Taiwan » et s’efforce de réunifier le pays, bénéficiera d’une compréhension et d’un soutien de plus en plus larges.

TASS : Suite aux réunions des ministres de la Défense de l’Organisation du traité de l’Atlantique nord (OTAN) qui se sont tenues hier à Bruxelles, le secrétaire général de l’OTAN Mark Rutte a déclaré lors de la conférence de presse que l’Iran, la Corée du Nord et la Chine pouvaient devenir des fauteurs de troubles dans leur arrière-cour, et que la Chine était devenue un promoteur important du conflit entre la Russie et l’Ukraine. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : La Chine est le grand pays qui a le meilleur bilan en matière de paix et de sécurité. Le développement de la Chine stimule la force de paix et de stabilité dans le monde. Nous espérons que l’OTAN examinera attentivement l’impact de ses actions sur l’architecture de sécurité de l’Europe, qu’elle réfléchira profondément aux conséquences de la création d’une confrontation des blocs, qu’elle aura une perception correcte de la Chine, qu’elle cessera de la dénigrer et qu’elle cessera d’inciter à la confrontation.