Mesdames et Messieurs, Chers Amis :

Bonsoir et bienvenue.

C’est un grand plaisir de célébrer avec tous les invités ici présents le 76e anniversaire de la République populaire de Chine.

Cette année, la Chine terminera l’exécution de son 14e plan quinquennal. En 5 ans, le développement socio-économique a franchi un grand palier: 

- De 2021 à 2024, la croissance a été en moyenne de 5,5%, et le volume économique a augmenté de plus de 5000 milliards de dollars. En 2025, on prévient un volume économique de 20 mille milliards de dollars. La Chine contribue à environ 30% de la croissance mondiale.

- Son indice de l’innovation la place dans les Top10 du monde. Les industries se transforment et se modernisent rapidement. Le pays est le numéro un mondial dans la production et la vente de véhicules à énergie nouvelle. La capacité installée d’énergie nouvelle dépasse désormais celle du charbon. DeepSeek, Unitree Robotics et d’autres marques High-Tech ont vu le jour. 

- L’espérance de vie moyenne s’est élevé à 79 ans et le PIB par tête d’habitant a dépassé 14 000 dollars.

La Chine est en train d’élaborer son 15e Plan quinquennal. Axé sur le développement de haute qualité, ce plan aura comme priorités: 

La formation de nouvelles forces productives de qualité, approfondir la stratégie de l’innovation, optimiser le système industriel, favoriser la transition verte, perfectionner la protection sociale, et consolider le modèle de développement s’appuyant sur le marché intérieur et favorisant l’ouverture. 

Le but: mieux défendre la souveraineté, la sécurité et le développement de l’État.

Le développement de la Chine profite au monde entier: 

- Champion du monde en matière de commerce de marchandises et le numéro deux dans le commerce de service, la Chine est un stabilisateur du commerce mondial. 

- Les restrictions à l’investissement étranger dans le secteur manufacturier ont été complètement supprimées. La liste négative des investissements étrangers a été raccourcie à 29 articles. Les entreprises étrangères peuvent désormais mieux profiter du méga-marché chinois. 

- Grace au plus grand système d’énergie renouvelable du monde, la Chine a fait la plus grande contribution à la réduction de l’émission et à l’économie d’énergie. 

- La Chine est le deuxième contributeur au budget de l’ONU, assumant 20 % du total. Avec plus de 50 mille casques bleus déployés, elle est le membre permanent du Conseil de sécurité qui envoie le plus d’effectifs aux opérations de maintien de la paix. 

-Et parmi les membres du G20, la Chine a suspendu le plus de dettes.

Pour répondre à une situation internationale instable et à une gouvernance mondiale en panne, le président Xi Jinping a proposé l’initiative pour la gouvernance mondiale au sommet de l’Organisation de coopération de Shanghai à Tianjin. Comme les trois précédentes pour le développement, la sécurité et les civilisations, cette initiative est une nouvelle source de stabilité et de certitude pour ce monde agité. La Chine poursuivra la construction d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité. Elle continue de plaider en faveur d’une multipolarisation égale et ordonnée, et d’une mondialisation économique inclusive et bénéfique à tous.

Grâce aux 76 ans d’efforts inlassables, la Chine est aujourd’hui la deuxième économie mondiale. Elle doit ses progrès d’abord à la direction centrale du parti communiste chinois qui n’a jamais oublié son engagement initial. Elle se réforme sans cesse pour tenir le bon cap dans sa marche en avant.

Et puis à la primauté au peuple. La lutte contre la pauvreté en Chine en est une belle illustration. Nous ne voulions laisser pour compte aucune région et aucun individu, et finalement avons sorti de la pauvreté 800 millions de Chinois.

Troisièmement à l’ambition et la détermination. Les plans quinquennaux en sont les preuves les plus pertinentes. C’est un atout de Chine qui permet de fédérer les esprits pour réaliser les grands projets.

Mesdames et Messieurs, 

Cette année est un nouveau point de départ pour les relations bilatérales. Sous la direction des deux chefs d’État, les échanges aux différents niveaux se multiplient, la concertation sur les affaires multilatérales se renforce, et la coopération économique et commerciale se consolide. 

- Du janvier au juillet 2025, le volume du commerce bilatéral a atteint 47 milliards de dollars, soit 1,6% de plus par rapport à la même période de 2024. Quant aux investissements croisés, ils ont augmenté de près d’un milliard de dollars, pour atteindre un total de 28 milliards.

- Le marché chinois offre des opportunités aux entreprises françaises. L’AirBus représente plus de 50% du marché chinois aéronautique, et le vin français, 30% de l’importation chinoise des vins. L’initiative proposée par le Président Xi Jinping, « de la ferme française à la table chinoise », est bien mise en œuvre. La France est désormais notre premier fournisseur européen de produits agricoles.

Bien sûr, il n’y a pas de coopération sans problème. L’important, c’est de voir plus grand et plus loin, c’est de régler les problèmes par le dialogue. Entre la Chine et la France, comme entre la Chine et l’Europe, il y a de bonnes bases et grands potentiels pour développer une coopération résiliente. Les conditions favorables n’ont pas changé, ni la tendance prometteuse. Les partenariats restent viables et fiables. 

Mesdames et Messieurs, 

Plus la situation internationale est changeante avec des défis croissants, plus nous avons besoin des relations sino-françaises et sino-européennes stables et prévisibles, plus nous avons besoin des objectifs à long terme communs pour donner un encadrement à nos relations.

- La Chine et la France doivent être toujours des forces pour la paix. Nous devons assumer les responsabilités en tant que fondateurs de l’ONU et membres permanents du Conseil de sécurité, et défendre la justice et la stabilité.

- La Chine et la France doivent être toujours des moteurs pour le développement. Nous devons promouvoir la libéralisation et la facilitation du commerce et de l’investissement, rejeter le protectionnisme et la logique du découplage, et œuvrer à un système économique ouvert.

- La Chine et la France doivent être toujours des amis qui se comprennent. Nous devons approfondir les échanges culturels et les échanges entre jeunes, sociétés civiles et communautés locales pour comprendre l’histoire, la culture et la pensée de l’autre partie.

Comme Saint-Exupéry l’a bien dit: regardons ensemble dans la même direction.

Je vous remercie.