À l’invitation du président chinois Xi Jinping, le président allemand Frank-Walter Steinmeier effectuera une visite d’État en Chine du 27 au 31 octobre.

Agence de presse Xinhua : Vous venez d’annoncer la prochaine visite en Chine du président allemand Frank-Walter Steinmeier. Pourriez-vous nous en présenter le programme de la visite ? Comment la Chine évalue-t-elle les relations sino-allemandes actuelles ? Quelles sont vos attentes à l’égard de cette visite ? 

Mao Ning : Le président Frank-Walter Steinmeier effectuera une nouvelle visite en Chine près de huit ans après sa dernière visite. Au cours de cette visite, le président Xi Jinping s’entretiendra avec lui, tandis que le Premier ministre Li Qiang et le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale, Zhao Leji, le rencontreront pour échanger leurs points de vue sur les relations bilatérales et les questions d’intérêt commun. Outre Beijing, le président Frank-Walter Steinmeier se rendra également dans la province de l’Anhui.

Le développement sain et stable du partenariat stratégique global entre la Chine et l’Allemagne, respectivement deuxième et troisième économies mondiales, sert non seulement les intérêts des deux pays, mais correspond également aux attentes de l’Europe et du monde entier. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a 54 ans, le respect et la confiance mutuels constituent la pierre angulaire de la stabilité des relations sino-allemandes, et le bénéfice mutuel est la clé du succès de la coopération bilatérale. Les deux pays ont forgé un consensus stratégique grâce à une collaboration étroite et ont atteint une prospérité partagée dans le cadre d’une coopération pragmatique, apportant des avantages tangibles aux deux peuples.

Le président Frank-Walter Steinmeier, un vieil ami du peuple chinois, a apporté des contributions positives au développement des relations sino-allemandes. La Chine est disposée à travailler avec la partie allemande, en saisissant l’occasion offerte par cette visite, pour consolider la confiance mutuelle, approfondir la coopération et rechercher l’innovation commune, de manière à faire progresser davantage les relations sino-allemandes, à contribuer à un développement stable et durable des relations sino-européennes et à apporter plus d’énergie positive au monde. 

CCTV : Le 25 octobre marquera le 55e anniversaire du rétablissement du siège légitime de la République populaire de Chine aux Nations Unies. Comment la Chine évalue-t-elle ses relations avec les Nations Unies au cours des 55 dernières années ? Comment compte-t-elle renforcer sa coopération avec les Nations Unies à l’avenir ?

Mao Ning : Le 25 octobre 1971, l’Assemblée générale des Nations Unies a adopté, lors de sa 26e session, la résolution 2758 à une écrasante majorité, décidant de rétablir tous les droits de la République populaire de Chine aux Nations Unies. Cet événement a marqué le retour du peuple chinois, qui représente un quart de la population mondiale, sur la scène des Nations Unies, ce qui revêt une importance considérable et profonde tant pour la Chine que pour le monde et les Nations Unies. Le peuple chinois garde en mémoire les pays et les personnalités amis qui nous ont apporté un soutien et une aide précieux à cette occasion.

Au cours des 55 dernières années, la Chine a toujours été un bâtisseur de la paix mondiale, un contributeur au développement mondial et un défenseur de l’ordre international. Nous soutenons fermement le rôle central que jouent les Nations Unies dans les affaires internationales, participons activement au travail des Nations Unies dans divers domaines et assumons fidèlement nos responsabilités en tant que membre permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies. Nous nous appuyons sur la plateforme des Nations Unies pour renforcer la solidarité et la coopération avec tous les pays, préconiser la sécurité commune, promouvoir le développement commun, favoriser le dialogue entre les civilisations, et réformer et améliorer la gouvernance mondiale.

À un nouveau point de départ historique, la Chine continuera de jouer son rôle en tant que grand pays responsable, d’approfondir la coopération avec les Nations Unies dans tous les domaines, de relever conjointement les défis mondiaux et de construire une communauté d’avenir partagé pour l’humanité.

Reuters : Le Trésor américain envisage d’ajouter la biotechnologie aux secteurs d’investissement interdits dans le cadre du Programme de sécurité des investissements à l’étranger. Cette mesure pourrait restreindre les investissements américains dans les entreprises biotechnologiques chinoises. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ? 

Mao Ning : Il n’est dans l’intérêt d’aucune partie de prendre des mesures discriminatoires visant des pays spécifiques ou d’imposer des restrictions artificielles aux activités économiques, commerciales et d’investissement en étendant de manière démesurée le concept de sécurité nationale. Les États-Unis doivent respecter les principes de l’économie de marché, cesser de perturber la coopération commerciale normale et maintenir la stabilité des chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales par des actions concrètes. La Chine suivra de près l’évolution de la situation et prendra les mesures nécessaires pour préserver ses droits et intérêts légitimes et légaux.