Bloomberg : Le ministère des Affaires étrangères a-t-il un commentaire à faire sur l’imposition éphémère de la loi martiale en République de Corée ? Comment cela pourrait-il affecter les relations entre la Chine et la République de Corée à l’avenir ? Y a-t-il des implications en matière de sécurité dans la péninsule coréenne ou dans la région Asie-Pacifique en général ? (questions similaires posées par AFP, Reuters, DPA, News 1 Korea, CNN, NHK, etc.) 

Lin Jian : La Chine a pris note des événements concernés et ne commentera pas les affaires intérieures de la République de Corée. La Chine a demandé à ses ressortissants en République de Corée de prendre des précautions supplémentaires en matière de sécurité. Nous espérons que la République de Corée prendra des mesures efficaces pour protéger la sûreté et la sécurité des ressortissants et institutions chinois dans ce pays.

La position de la Chine sur la question de la péninsule coréenne reste inchangée.

AFP : Les Philippines ont déclaré que les garde-côtes chinois ont tiré au canon à eau sur un navire philippin. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Lin Jian : Huangyan Dao font partie intégrante du territoire chinois. Les Philippines y ont envoyé des garde-côtes et des navires officiels et ont tenté de pénétrer dans les eaux territoriales chinoises de Huangyan Dao. La Chine a pris des mesures nécessaires pour protéger sa souveraineté territoriale et ses droits et intérêts maritimes, conformément à la loi. Ces mesures sont justifiées, légales, professionnelles et modérées. La Chine recommande vivement aux Philippines de cesser immédiatement la violation de la souveraineté chinoise et leurs actions provocatrices et de ne pas défier la ferme détermination de la Chine à défendre ses droits et intérêts légitimes.

China Daily : Le 4 décembre, heure de Beijing, la Commission électorale de Namibie a publié les résultats des élections présidentielles et de l’Assemblée nationale. Netumbo Nandi-Ndaitwah, candidate du parti au pouvoir SWAPO (Organisation du Peuple du Sud-Ouest africain), a remporté les élections avec 57,31 % des voix et deviendra la première femme présidente de la Namibie depuis l’indépendance du pays. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? 

Lin Jian : La Chine se réjouit du succès des élections présidentielles et législatives en Namibie et adresse ses félicitations à l’Organisation du Peuple du Sud-Ouest africain (SWAPO) et à la présidente élue Netumbo Nandi-Ndaitwah. La Chine attache une grande importance à ses relations avec la Namibie. L’année prochaine marquera le 35e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et la Namibie. La Chine est prête à travailler avec la Namibie pour mettre en œuvre les résultats du sommet du Forum sur la coopération sino-africaine (FOCAC) qui s’est tenu à Beijing et faire ainsi progresser le partenariat stratégique global de coopération entre la Chine et la Namibie, de manière à obtenir de meilleurs résultats dans notre coopération pragmatique et à apporter davantage de bénéfices aux peuples des deux pays.

AFP : L’Armée de l’Alliance démocratique nationale du Myanmar (MNDAA) a déclaré hier soir qu’elle avait entamé un cessez-le-feu et que sous la médiation de la Chine, elle était prête à entamer des pourparlers de paix avec l’armée du Myanmar. La Chine est-elle prête à servir de médiateur dans les pourparlers de paix entre l’armée du Myanmar et la MNDAA ? Dans l’affirmative, pourriez-vous préciser quand et où ces pourparlers pourraient avoir lieu ?

Lin Jian : La Chine salue les récentes remarques positives de l’Alliance démocratique nationale du Myanmar (MNDAA). La Chine suit de près l’évolution de la situation dans le nord du Myanmar et exhorte les parties concernées du Myanmar à rester attachées au dialogue et à la consultation, à cesser les combats dès que possible, à régler les différends par des moyens pacifiques et à éviter l’escalade. En particulier, elles ne doivent pas mettre en danger la sécurité des zones frontalières de la Chine, des Chinois qui y vivent ainsi que des projets, des entreprises et du personnel chinois au Myanmar. Nous continuerons à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour aider et soutenir le processus de paix dans le nord du Myanmar.