Le 23 septembre 2026, l’Ambassade de Chine en France a organisé une réception célébrant le 77ᵉ anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine. Voici le texte intégral de l’allocution de l’Ambassadeur Deng Li :

Mesdames et Messieurs, 

Chers Amis :

Bonsoir et bienvenue à tous ! 

C’est un grand plaisir de célébrer avec vous le 77e anniversaire de la République populaire de Chine. 

J’adresse mes vœux de fête les plus sincères à mes compatriotes ici présents. Et je dis un grand merci aux amis français qui ont toujours soutenu le développement des relations sino-françaises. 

Depuis 77 ans, le PCC conduit le peuple chinois sur la voie du socialisme à la chinoise, pour réaliser le grand renouveau de la nation à travers la modernisation. Il a toujours fait preuve d’initiative historique dans le courant de l’époque. 

Cette année, nous avons relevé les défis liés aux évolutions extérieures, notamment les conflits géopolitiques et les frictions commerciales. Nous avons maintenu un développement stable et de qualité, davantage porté par l’innovation, et obtenu des résultats remarquables :

Le volume économique a franchi le seuil des 140 mille milliards de yuans.

Le PIB par habitant dépasse 14 milles dollars américains.

La Chine contribue toujours à hauteur de 30 % de la croissance mondiale.

Au premier semestre de 2026, l’économie a progressé de 4,7 %, et l’industrie hi-tech a augmenté de 13,8 %.

La Chine occupe désormais le neuvième rang mondial selon l’indice national d’innovation. L’intégration de l’intelligence artificielle dans l’économie s’accélère. Les revenus du secteur numérique ont augmenté de 13,6 %, la production de robots industriels, de 28,5 % et la puissance de calcul intelligente, de 177 %.

La Chine figure à l’avant-garde de la transition verte : les énergies renouvelables représentent plus de 60 % de la puissance électrique installée. L’électricité verte, plus de 40 % de la production totale. Les véhicules à énergies nouvelles, 54 % du nouveau parc d’automobile.

Le revenu disponible par habitant a augmenté de 5,2 %. L’espérance de vie moyenne a atteint 79,25 ans et le taux de scolarisation dans l’enseignement supérieur s’est établi à 61,3 %.

La première année du XVe Plan quinquennal a pris un bon départ et la modernisation chinoise progresse à pas assurés. 

Mesdames et Messieurs, 

Chers Amis,

La Chine œuvre non seulement à son propre développement, mais aussi à l’intérêt général de tous les pays et à l’avenir commun de l’humanité. Avec sa modernisation, elle offre opportunités et dynamiques au monde entier.

La coopération dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route » est devenue un bien public international et une plateforme de coopération largement appréciés. La vision d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité recueille une adhésion croissante au sein de la communauté internationale.

Chers Amis,

Les transformations inédites depuis un siècle s’accélèrent, accompagnées de mutations et bouleversements à l’internationale. La paix et le développement sont mis à rude épreuve.

Le président Xi Jinping a successivement proposé les Initiatives mondiales pour le développement, la sécurité, les civilisations et la gouvernance. Elles tracent la voie à suivre pour relever ensemble les défis planétaires.

Face à l’hégémonisme, à l’unilatéralisme et au protectionnisme, la Chine, en tant que grand pays responsable, œuvre à l’avènement d’un monde multipolaire égal et ordonné.

Nous défendons le multilatéralisme, l’autonomie dans le choix des voies de développement, et la démocratisation des relations internationales. Les pays en développement doivent bénéficier d’une représentation et d’un droit à la parole accrus dans les affaires internationales.

Nous défendons l’état de droit international et l’ordre mondial d’après-guerre, de même que l’autorité et la vitalité de l’ONU. Les règles internationales doivent être élaborées conjointement par tous les pays. Les grands pays doivent donner l’exemple en respectant ces règles.

Nous nous concentrons sur le développement et poursuivons fermement la coopération gagnant-gagnant, afin de combler le fossé Nord-Sud et de faire bénéficier les fruits de la révolution technologique et du développement à tous les peuples. 

Chers Amis,

La question de Taiwan est au cœur des intérêts fondamentaux de la Chine. Nous défendons fermement la souveraineté nationale et l’intégrité territoriale du pays, et le principe d’une seule Chine. Nous nous opposons résolument aux activités séparatistes. Notre cause de la réunification bénéficie d’une large compréhension et d’un large soutien au sein de la communauté internationale. La tendance historique en faveur du principe d’une seule Chine est irrésistible.

Il y a 62 ans, les dirigeants chinois et français, avec leur sagesse et courage hors du commun, ont brisé la glace de la guerre froide et ouvert la voie aux échanges et à la coopération entre la Chine et l’Occident.

En tant que membres fondateurs des Nations Unies et membres permanents du Conseil de sécurité, la Chine et la France doivent, plus que jamais, assumer leurs responsabilités et faire des choix justes, pour résister aux épreuves de l’époque.

À la fin de l’année 2025, le président Emmanuel Macron a effectué une visite d’État très réussie en Chine. Les deux chefs d’État ont eu des échanges de vues approfondis et sont parvenus à une série de consensus.

Les deux pays ont publié la déclaration conjointe pour une gouvernance mondiale consolidée, qui a fixé le cap et les perspectives de la coopération sino-française aux niveaux bilatéral, sino-européen et mondial.

Nous devons mettre en œuvre les consensus des deux chefs d’État, approfondir notre coopération et accroître constamment la valeur du partenariat global stratégique sino-français, afin que nos deux pays puissent jouer un rôle accru dans la réforme et le perfectionnement de la gouvernance mondiale.

Nous sommes convaincus que, par le dialogue et la concertation, nous écrirons ensemble de nouveaux chapitres des relations sino-françaises.

Comme le dit Jean de La Fontaine : « Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage. » Restons fidèles à l’esprit sino-français, marqué par l’indépendance, la compréhension mutuelle, la clairvoyance et le bénéfice partagé.

Avec la sagesse, l’esprit d’ouverture, et la vision de long terme, renforçons la confiance mutuelle, surmontons les difficultés et construisons l’avenir commun, afin d’apporter une contribution encore plus grande à la paix et au développement dans le monde.

Je vous remercie.