2011年4月18日下午，刚刚抵达巴黎对法国进行访问的中共中央政治局委员、上海市委书记俞正声，在驻法国大使孔泉和夫人王莺莺的陪同下来到巴黎中国文化中心，出席“上海文化月”开幕式活动。

　　法国参议院副议长、前总理拉法兰、国务部长兼外交部部长办公厅主任、前驻华大使苏和、现任国际展览局主席、法国前驻华大使蓝峰、国际展览局秘书长洛塞塔莱斯及百余名两国各界人士出席。

孔泉主持开幕式并致辞

　　孔泉大使主持开幕式并首先发表热情洋溢的致辞。

　　他对俞正声书记代表团访法表示热烈欢迎，感谢拉法兰等各界友人出席开幕式。他指出，“上海文化月”既是展示上海经济、文化、社会等各方面辉煌成就的窗口，也是中国改革开放30多年巨大发展变化的缩影，将使法国公众了解中国人民对历史和文化的尊重、对时代创新的追求、对东西方文化交融的努力，也将促进和推动中法在相关领域的借鉴、交往与合作。

　　孔泉说，上海在中国改革开放进程中占有极为重要的位置，为中法关系发展做出了重要贡献，在两国地方交往中也发挥着举足轻重的作用。上海与马赛结好历史悠久，上海与罗纳—阿尔卑斯大区合作成果丰硕。去年，上海成功举办世博会，法国近50万游客云集上海，观摩世博，打破了法国赴华旅游人数的记录。我本人有幸陪同萨科齐总统出席世博会开幕式，有幸亲耳聆听蓝峰主席用中文发表铿锵有力的讲话。当我了解到法国国家馆和罗—阿大区地方馆得以永久在上海保留时，对上海为中法关系发展做出的贡献感到鼓舞和振奋，对双方未来合作充满信心和期待。

　　孔泉表示，当前中法关系进入新的发展阶段。胡锦涛主席去年11月访法时，两国领导人决定建立的互信互利、成熟稳定、面向全球的新型全面战略伙伴关系正在贯彻落实。不久前，萨科齐总统与胡主席在北京成功会晤。几天后，国民议会议长阿夸耶将再次正式访华。中法语言年即将开启，百名法国青年访华正在筹备之中。两国经贸合作得到进一步加强。俞正声书记此次访法，是今年两国高层交往的重要组成部分，必将促进两国关系、地方合作、文化交流取得更大发展。

俞正声书记讲话

　　俞正声书记在讲话中感谢法国积极参与上海世博会，表示，法国馆是上海世博会最受欢迎的展馆之一，获得很大成功。上海世博会属于全世界，它的成功举办离不开包括法国在内的各参展国的共同努力。俞书记指出，中国现代艺术从以法国为代表的西方艺术中汲取了丰富的灵感。他介绍了“上海文化月”即将举办的各项活动，包括绘画展、昆曲表演、图书资源共享等。

　　拉法兰上周在北京主持了法中经贸研讨会，随后赴海南三亚出席了博鳌论坛。今天上午返抵巴黎。他在致辞中对上海成功举办世博会表示祝贺，对上海的活力、创新、进取和魅力表示赞叹，高度评价上海与法国各领域合作的丰硕成果，并强调文化交往对两国经贸务实合作发展发挥的基础性作用。他强调，中国有句谚语“一方水土养一方人”，上海属于所有热爱上海的人。

　　苏和主任和蓝峰主席先后以中法文致辞，积极评价两国关系的发展，高度赞扬上海在两国关系发展进程中发挥的独特作用。

　　随后，孔泉和俞正声书记、拉法兰等人共同启动“上海之窗”，巴黎文化中心图书查询系统与上海图书馆馆藏图书系统实现数字资源共享。

孔泉、蓝峰、拉法兰、俞正声、苏和、丁薛祥（中共上海市委常委、市委秘书长）、洛塞塔莱斯合影

　　与此同时，《上海与巴黎之间——上海现代绘画展》揭开帷幕，向法国公众展示从民国时期到上世纪90年代后的40位名家的国画、油画、版画、水彩等作品，全方位展现海派文化集传统与现代于一身的特色。

　　来自上海昆剧院的20位艺术家为现场观众献上折子戏《牡丹亭·游园惊梦》，华美的服饰、圆润的唱腔、优雅的身段，传统昆曲艺术与现代表现手法的完美结合赢得法国观众阵阵喝彩。

俞正声书记在拉法兰、蓝峰陪同下与文化中心小学员进行交流

　　巴黎文化中心的法国学员们也为远道而来的上海朋友表演了精彩的书画、诗歌、民乐等节目。

　　使馆蒲通文化公参、韩军科技公参、吴喜林经商公参和文化中心殷福主任等出席开幕式。

　　俞正声书记一行18日下午抵达巴黎，“上海文化月”开幕式是到法国后的第一场活动。访法期间，俞书记将会见法国国务部长兼外长朱佩、经济财政工业部长拉嘉德和外贸国务秘书勒鲁什，并将与法国经济、科技界人士进行广泛接触。